SCIENTIFIC METHODS - prijevod na Hrvatskom

• znanstvene metode
• naučnih metoda
• znanstvenih metoda
• znanstvenim metodama

Primjeri korištenja Scientific methods na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Continental philosophers often argue that science depends upon a"pre-theoretical substrate of experience"(a version of Kantian conditions of possible experience or the phenomenological"lifeworld") and that scientific methods are inadequate to fully understand such conditions of intelligibility.
Kontinentalni filozofi često tvrde da znanost ovisi o«predteorijskom supstratu iskustva», jedan oblik kantovskih uvjeta mogućeg iskustva i da znanstvene metode ne mogu u potpunosti proniknuti u takve uvjete spoznaje.

synergistic effects where the scientific methods accepted by the Authority to assess such effects are available, or on groundwater; b.
sinergijske učinke ako postoje znanstvene metode za mjerenje takvog djelovanja koje priznaje Agencija, niti na podzemne vode; b.

The key tasks of the Polytechnic is education of professionals oriented towards practice with the aim of independent application of professional and scientific methods specific for single educational areas that since its beginning has been directed towards a future profession.
Temeljni zadatak Veleučilišta je izobrazba stručnjaka usmjerenih prema praksi s ciljem samostalne primjene stručnih i znanstvenih metoda specifičnih za pojedino područje izobrazbe, koja je od početka usmjerena prema budućem zvanju.

because they sometimes are more accurate than any scientific methods.
ponekad su točniji od bilo koje znanstvene metode.

The Web app based on scientific methods takes CIE(International Commission on Illumination) standards into account
Internetska aplikacija temelji se na znanstvenim metodama, uzima u obzir standarde CIE-a(Međunarodno povjerenstvo za rasvjetu)

as they may give quite differing numbers depending on what criteria are used to conduct them, in spite of using sound scientific methods.
ona mogu dati poprilično različite brojeve ovisno o kriterijima koji su korišteni prilikom njihovog dobivanja unatoč korištenju čistih znanstvenih metoda.

I beg your pardon, Lieutenant Grogan, you see I'm so accustomed to working quite alone at my lodgings on Baker Street that I sometimes forget the more modern scientific methods so particularly effective here in America.
Ne zamjerite, poručniče Grogan, navikao sam raditi potpuno sam, u svom domu u Baker Streetu, pa ponekad zaboravim da su moderne znanstvene metode tako posebno učinkovite tu, u Americi.

Abstracts Medical history explains that Persian physicians used scientific methods based on clinical experiences
Abstracts Medicinska povijest pokazuje da su se perzijski lijenici sluÅ3⁄4ili znanstvenim metodama u lijeenju, temeljenim na klinikim iskustvima

evolves due to modern scientific methods mostly resulted from the new technologies.
evoluira uslijed suvremenih znanstvenih metoda uglavnom proizašlih iz novih tehnologija.

Abstracts Medical history explains that Persian physicians used scientific methods based on clinical experiences
Abstracts Medicinska povijest pokazuje da su se perzijski liječnici služili znanstvenim metodama u liječenju, temeljenim na kliničkim iskustvima

scientific organisations when application of special expert and scientific methods is required in the drafting process.
znanstvenim organizacijama, kada je za izradu potrebna primjena posebnih stručnih i znanstvenih metoda.

activities to help the wider public become more familiar with the scientific methods and results of the work.
bi se najšira javnost mogla bolje upoznati sa znanstvenim metodama i rezultatima rada.

political interventions and without spectacular scientific methods which, in the end, actually speak only of themselves,
politoloških zahvata; bez spektakularnih znanstvenih metoda koje na kraju, zapravo, govore samo o

took advantage of their knowledge and resources to check the efficiency of bioenergy in healing people using scientific methods.
iskoristili su svoja znanja i rasurse kako bi upravo znanstvenim metodama provjerili učinkovitost bioenergije u ozdravljenju ljudi.

through the application of the best scientific methods.
primjeni najboljih znanstvenih metoda.

When proper scientific methods are applied to the excavation of ancient sites, information emerges that gives us a greater understanding of the ancient peoples
Kada se na iskopine drevnih gradova primijeni pravilna znanstvena metoda, informacije koje dobivamo pružaju nam bolje razumijevanje drevnih naroda

George Santayana, and other philosophers argued that the success of naturalism in science meant that scientific methods should also be used in philosophy.
drugi filozofi raspravljali su o tome da uspjeh naturalizma u znanosti znači da bi se znanstvena metoda morala također rabiti u filozofiji.

The preliminary design variants will be made according to the modern international building solutions. The appropriate scientific methods for corresponding ship types, capacity and speed will be
Varijante predprojekta će se izraditi prema poznatim modernim svijetskim rješenjima, a znastvenim metodama će se proračunati optimalno rješenje za određeni tip,

By investing in modern scientific methods, Croatia would show not only that it cares about not exploiting
Ulaganjem u suvremene znanstvene metode Hrvatska bi pokazala ne samo da joj je stalo da se ne iskori¹tavaju i ubijaju ¾ivotinje u pokusima,

By investing in modern scientific methods Croatia would show that it cares not only about the exploitation
Ulaganjem u suvremene znanstvene metode Hrvatska bi pokazala ne samo da joj je stalo