SHOULD COMPLY - prijevod na Hrvatskom

• treba biti u skladu
• trebale bi poštovati
• mora biti u skladu
• trebao bi se pridržavati
• trebale bi se uskladiti
• trebaju ispunjavati
• trebaju biti u skladu
• moraju biti u skladu
• trebali biti u skladu
• moraju zadovoljavati
• trebali bi udovoljavati

Primjeri korištenja Should comply na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Those phytosanitary certificates should comply with the requirements of the IPPC
Navedeni fitosanitarni certifikati trebaju biti u skladu sa zahtjevima IPPC-a

such processing for the purpose of implementing this Directive should comply with Regulation(EC) No 45/2001.
takva obrada u svrhu provedbe ove Direktive treba biti u skladu s Uredbom(EZ) br. 45/2001.

Those codes of conduct should comply with Community law,
Ta pravila ponašanja moraju biti u skladu s pravom Zajednice,

requests to participate should comply with specific additional requirements.
zahtjeva za sudjelovanjem trebaju biti u skladu sa specifičnim dodatnim uvjetima.

Should comply with the principles in the form
Moraju biti u skladu s načelima u obliku

All measures adopted by the Commission to implement this Regulation should comply with the proportionality principle.
Sve mjere koje Komisija donese u svrhu provedbe ove Uredbe trebaju biti u skladu s načelom proporcionalnosti.

The EU Financial Regulation states that all EU expenditure should comply with EU primary legislation.
U Financijskoj uredbi EU-a navodi se da svi izdaci EU-a moraju biti u skladu s primarnim zakonodavstvom EU-a.

plans and projects should comply with specific additional requirements.
zahtjeva za sudjelovanjem trebaju biti u skladu sa specifičnim dodatnim uvjetima.

The Registry should comply with relevant Union data protection rules, principles
Registar bi trebao poštovati relevantna pravila, načela i smjernice Unije o zaštiti podataka,

Regulated entities should comply with their high level obligations
Subjekti koji podliježu nadzoru trebali bi poštovati svoju visoku razinu obveza

Union farmers should comply with a comprehensive set of environmental requirements
poljoprivrednici Unije bi se trebali pridržavati sveobuhvatnog niza zahtjeva o okolišu

entities that are not resolution entities should comply with the MREL at individual level.
subjekti koji nisu sanacijski subjekti trebali bi se uskladiti s MREL-om na pojedinačnoj razini.

Member States should comply with the obligations on the conditions of use
Države članice moraju poštovati obveze vezane uz uvjete uporabe

Programming should comply with those Union priorities,
Programiranje bi istodobno trebalo biti u skladu s prioritetima Unije

The application of special locations should comply with the relevant national standards of safety
Primenjivanje posebnih lokacija treba da bude u skladu sa odgovarajućim nacionalnim standardima sigurnosti

Therefore, national authorities should comply with the applicable public procurement rules when designing State aid schemes
Stoga bi nacionalne vlasti trebale poštovati mjerodavna pravila javne nabave prilikom oblikovanja mehanizama državnih potpora

Pictorials for personal protective equipment should comply with the requirements laid down in ISO 7010:2011.
Piktogrami za osobnu zaštitnu opremu trebali bi ispunjavati zahtjeve norme ISO 7010:2011. 3. Hidrauličke spojke.

The reception and use of caller location information should comply with relevant Union law on the processing of personal data.
Primanje i uporabu podataka o lokaciji pozivatelja trebalo bi uskladiti s relevantnim pravom Unije o obradi osobnih podataka.

The reception and use of such information should comply with relevant Community law on the processing of personal data.
Primanje i uporaba takvih podataka treba se uskladiti s relevantnim pravom Zajednice o obradi osobnih podataka.

You will see exactly how the item should comply with the usage in order to work to you.
Zasigurno ćete vidjeti koliko je proizvod mora zadovoljiti korištenja i raditi za vas.