WILL COMPLY - prijevod na Hrvatskom

• će se pridržavati
• će biti u skladu
• ćeš se pokoriti
• bit će u skladu
• će poštivati

Primjeri korištenja Will comply na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

warrant that your content will not infringe the rights of any third party and will comply with any content guidelines presented by Mozilla.
vaš sadržaj neće kršiti prava bilo koje treće strane te da će biti u skladu s našim smjernicama o sadržaju koje donosi Mozilla.

The financial contribution from the EGF will comply with the procedural and material Union rules on State aid.
Financijski doprinos iz EGF-a bit će u skladu s postupovnim i materijalnim pravilima Unije o državnim potporama.

The deputy is awaiting my verdict, and you will comply with this review. The office is concerned by your conduct, That's verbatim.
Doslovno. zamjenik čeka moju presudu, Ured je zabrinut tvojim ponašanjem, a ti ćeš se pokoriti ovom pregledu.

The success of weight problems therapy depends on that just how a person will comply with these suggestions.
Uspjeh pretilosti terapije ovisi o tome kako je točno da je osoba koja će se pridržavati tih prijedloga.

The success of obesity treatment relies on that just how a person will comply with these referrals.
Uspjeh težine problema terapije zavisi kako koliko pojedinac će biti u skladu s ovim prijedlozima.

Monitoring and reporting of the actions included in the proposal will comply with the already existing requirements as well as with any new requirements resulting from this proposal.
Praćenje mjera uključenih u prijedlog i izvješćivanje o tim mjerama bit će u skladu s već postojećim zahtjevima te s novim zahtjevima koji proizlaze iz ovog prijedloga.

The office is concerned by your conduct, and you will comply with this review. That's verbatim.
zamjenik čeka moju presudu, a ti ćeš se pokoriti ovom pregledu. Doslovno.

The success of weight problems therapy relies on that how a client will comply with these referrals.
Uspjeh pretilosti terapije oslanja na to koliko je pacijent će se pridržavati tih preporuka.

Monitoring and reporting of the present proposed actions will comply with the same already existing requirements.
Praćenje i izvješćivanje o predloženim mjerama bit će u skladu s već postojećim zahtjevima.

The success of obesity treatment depends on that just how a client will comply with these referrals.
Uspjeh pretilosti terapije ovisi o tome kako je točno da je osoba koja će se pridržavati tih prijedloga.

The financial contribution from the EGF will comply with the procedural and material Union rules on State aid.
Financijski doprinos iz EGF-a bit će u skladu s proceduralnim i materijalnim pravilima Unije o državnim potporama.

The success of weight problems therapy depends on that just how a client will comply with these referrals.
Uspjeh liječenja pretilosti ovisi o tome da je pacijent će se pridržavati tih prijedloga.

The success of weight problems treatment depends upon that just how a patient will comply with these suggestions.
Uspjeh liječenja pretilosti ovisi o tome da je pacijent će se pridržavati tih prijedloga.

Jasper Technologies(or any successor) will comply with applicable legal requirements providing adequate protection for the transfer of personal information to countries outside of the European Economic Area or Switzerland.
Jasper Technologies(ili bilo koji sljednik) pridržavat će se važećih zakonskih zahtjeva koji pružaju odgovarajuću zaštitu za prijenos osobnih podataka u zemlje izvan Europskog gospodarskog područja ili Švicarske.

Adyen(or any successor) will comply with applicable legal requirements providing adequate protection for the transfer of personal information to countries outside of the European Economic Area or Switzerland.
Adyen(ili bilo koji sljednik) pridržavat će se važećih zakonskih zahtjeva koji pružaju odgovarajuću zaštitu za prijenos osobnih podataka u zemlje izvan Europskog gospodarskog područja ili Švicarske.

You will comply with the restrictions on your use of the Website as set out in these Terms.
Da ćete se pridržavati ograničenja na vaše korištenje Web-mjesta kako je navedeno u ovim Uvjetima.

And if the woman will comply with all recommendations of your doctor,
A ako žena će u skladu sa svim preporukama svog liječnika,

SmartSpotter will comply with your request as soon as possible
SmartSpotter će udovoljiti vašem zahtjevu što je prije moguće,

If the parents will comply with these rules, there should be no problems with eating a baby.
Ako roditelji poštuju ova pravila, ne bi trebalo da bude problema sa jedenjem bebe.

Rules of Conduct While using the Site you will comply with all applicable laws,
Prilikom korištenja web stranice, morate se ponašati u skladu sa svim važećim zakonima,