COMPLY - prijevod na Hrvatskom

• poštovati
• pridržavati
• uskladiti
• sukladnost
• usklađenost
• udovoljiti
• povinovati
• ispuniti
• ispunjavaju
• skladu
• zadovoljavaju
• udovoljavaju
• poštivati
• sukladni
• pokoriti
• poštivanje

Primjeri korištenja Comply na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

I didn't… I must comply. If I want to see my child again.
Nisam… Ako želim ponovo vidjeti svoje dijete, moram se povinovati.

If I want to see my child again… I must comply.
Ako želim ponovo vidjeti svoje dijete, moram se povinovati.

I must comply.
moram se povinovati.

Member States had to comply with the Directive by 1 January 2016.
Države članice morale su biti usklađene s Direktivom do 1. siječnja 2016.

Comply with the provisions of Chapter V.
Poštuje odredbe poglavlja V.

Comply with the law and obliging regulations.
Zadovoljavati zakone i obvezujuæe propise.

You will comply worldwide with all laws
Diljem svijeta pridržavat ćete se svih zakona

Comply with the provisions of Chapter IV.
Poštuje odredbe poglavlja IV.

Or the child may not comply with the rules, rebel,
Ili dijete možda ne poštuje pravila, buntovnik,

Of course, I will comply.
Naravno, pridržavat ću se.

Intergovernmental agreements should comply fully with EU legislation and be more transparent.
Međuvladini sporazumi trebali bi biti transparentniji i u potpunosti usklađeni sa zakonodavstvom EU-a.

RPAS are, formally speaking, aircraft and have to comply with aviation safety rules.
RPAS-ovi su u formalnom smislu zrakoplovi i moraju udovoljavati pravilima za sigurnost zračnog prometa.

Such origin indications should comply with harmonised criteria.
Takve oznake podrijetla trebale bi zadovoljavati usklađene kriterije.

These pipelines will have to comply fully with EU law.
Ti će plinovodi morati biti potpuno usklađeni s pravom EU-a.

You have to comply our arrangements. Course, if you are eliminated from the game.
Naravno, ak te eliminiraju iz igre moraš se pridržavat našeg dogovora.

It is therefore necessary to fix general criteria which the sampling method should comply with.
Stoga je potrebno utvrditi opće kriterije kojima treba udovoljavati metoda uzorkovanja.

Comply with international reporting procedures;
Poštivati međunarodne postupke izvješćivanja;

It will help you understand and comply with the latest EU Consumer Laws.
Pomoći će vam razumjeti i poštivati posljednje propise o zaštiti potrošača EU-a.

I may have to comply with this order, but I don't have to like it.
Moram postupiti po naređenju, ali mi se to ne mora sviđati.

Comply with building codes.
Poštivati građevinske kodove.