SHOULD SET UP - prijevod na Hrvatskom

the Member State should set up monitoring committees.

država članica trebala bi osnovati odbore za praćenje.

In the interests of such injured parties, Member States should set up information centres to ensure that such information concerning any accident involving a motor vehicle is made available promptly.

U interesu tih oštećenih osoba države članice trebale bi uspostaviti informacijske centre kako bi osigurale da takve informacije o svim nezgodama koje uključuju motorna vozila budu odmah na raspolaganju.

The EU should set up a task force to monitor developments in this area

EU treba postaviti jedinicu koja će pratiti razvoj u području

the Commission should set up an electronic fishing authorisation register comprising both a public and a secure part.

Komisija bi trebala uspostaviti elektronički registar ribolovnih odobrenja koji bi sadržavao dio otvoren za javnost i sigurni dio.

the Commission should set up clear monitoring

Komisija bi trebala uspostaviti jasne mehanizme praćenja

the Commission should set up and operate a central system for the online collection of statements of support.

Komisija bi trebala uspostaviti i voditi središnji sustav za internetsko prikupljanje izjava o potpori.

DG TAXUD should set up a more effective performance measurement system for Committees

carinsku uniju trebao bi uspostaviti učinkovitiji sustav za mjerenje učinkovitosti odbora

For a better communication the competent authorities of Member States should set up websites with general information available on a publicly accessible part and operational information on a secure part of the website.

Radi bolje komunikacije, nadležna tijela država članica trebala bi uspostaviti internetske stranice koje će sadržavati opće informacije na dijelu stranice koji je dostupan javnosti te operativne informacije na zaštićenom dijelu stranice.

Such an assessment should be based on the results of a special upgrading programme, which Romania should set up in accordance with its national laws,

Takva bi se ocjena trebala temeljiti na rezultatima posebnog programa usavršavanja koji bi Rumunjska trebala uspostaviti u skladu sa svojim nacionalnim zakonima

With a view to increasing efficiency and reducing the administrative burden, EBA should set up a coherent reporting framework on the basis of a harmonised set of standards for liquidity requirements that should be applied across the Union.

S ciljem povećavanja učinkovitosti i smanjenja administrativnog opterećenja EBA treba uspostaviti dosljedan izvještajni okvir na osnovi usklađenog skupa standarda za likvidnosne zahtjeve koji se trebaju primjenjivati u Uniji.

the EU Commission should set up a binding EU mechanism to monitor and report annually on

EU Komisija treba uspostaviti obvezujući mehanizam godišnjih izvješća za sve države članice EU-a,

the EU Commission should set up a binding EU mechanism to monitor and report annually on

EU Komisija treba uspostaviti obvezujući mehanizam godišnjih izvješća za sve države članice EU-a,

To give full effect to Article 25( 2) e of Regulation( EU) No 1380/2013, Member States should set up adequate processes

Točke(e) Uredbe(EU) br. 1380/2013 države članice trebale bi uspostaviti odgovarajuće postupke

the competent authorities single points of contact should set up a common Union-wide website to publish non confidential information on the incidents

nadležna tijela operateri, jedinstvene kontaktne točke trebaju postaviti uspostaviti zajedničku internetsku lokaciju stranicu za cijelu Uniju za objavu informacija o incidentima,

the competent authorities single points of contact should set up a common Union-wide website to publish non confidential information on the incidents

nadležna tijela operateri, jedinstvene kontaktne točke trebaju postaviti uspostaviti zajedničku internetsku lokaciju stranicu za cijelu Uniju za objavu informacija o incidentima,

transmission system operators should set up regional structures within the overall cooperation structure,

operatori prijenosnih sustava trebali bi uspostaviti regionalne strukture unutar cjelokupne strukture suradnje,

transmission system operators should set up regional structures within the overall cooperation structure,

operatori prijenosnih sustava trebali bi uspostaviti regionalne strukture unutar cjelokupne strukture suradnje,

transmission system operators should set up regional structures within the overall cooperation structure,

operatori prijenosnih sustava trebali bi uspostaviti regionalne strukture unutar cjelokupne strukture suradnje,

transmission system operators should set up regional structures within the overall cooperation structure,

operatori transportnih sustava trebali bi uspostaviti regionalne strukture unutar cjelokupne strukture za suradnju

the competent authorities single points of contact should set up a common Union-wide website to publish non confidential information on the incidents

tržišni operateri, jedinstvene kontaktne točke trebaju uspostaviti zajedničku internetsku stranicu za cijelu Uniju za objavu informacija o incidentima,