Primjeri korištenja So keep na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We're always adding stores so keep checking in.
Uvijek smo dodajući trgovinama, tako držati ček u.boys, so keep your eyes peeled.
momci, zato drzite oci otvorene.I can't stop the feeling and ain't nobody leaving soon so keep dancing.
I nitko ne odlazi uskoro, pa nastavi plesati.So keep your eyes peeled, all right?
Zato drži oči otvorene, u redu?From your events so keep em coming. She's loving all the pictures.
Sviđaju joj se sve fotografije s vaših događanja pa nastavite s tim.It's a different way to go, so keep your minds open.
To je malo drukčiji put, zato držite um otvoren.So keep your traps shut. Your mother doesn't know about these pills.
Vaša majka ne zna za ove tablete, tako držati usta zatvorena.So keep your mouth shut, Zero.
Zato drži usta zatvorenim, Zero.She's loving all the pictures from your events so keep em coming.
Sviđaju joj se sve fotografije s vaših događanja pa nastavite s tim.There's very little intel, so keep your eyes open.
Intela ima vrlo malo, zato držite oči otvorene.So keep your trap shut, dog-breath.
Zato drži usta zatvorena.The rest of the book can be summoned from anywhere, so keep your eyes open.
Ostatak knjige može se pozvati s bilo kojeg mjesta, zato držite oči otvorene.We're paying you good money, so keep your mouth shut, okay?
Dajemo ti puno love, zato drži jezik za zubima, OK?Structure is the enemy of chaos people so keep these itineraries handy.
Ljudi, red je neprijatelj kaosa, zato držite pri ruci rasporede.So keep your eyes open.
Zato drži oči otvorene.So keep your eyes open!
Stoga drži oči otvorenima!So keep the faith.
Zato zadržite vjeru.That's my wife, so keep your hands to yourself!
To mi je zena i zato drzi ruke k sebi!So keep your ears open
Stoga drži oči otvoreneIt's comin', so keep your Vaseline handy.
Stiže, pa nek ti vazelin bude pri ruci.
