SO KEEP in Czech translation

• takže mějte
• takže si nechte
• takže se držte
• takže pokračujte
• takže měj
• takže dál
• takže pokračuj
• takže drž
• takže zachovejte
• takže udržujte

Examples of using So keep in English and their translations into Czech

So keep your eyes and ears open.
Takže mějte oči a uši otevřené.

You're responsible for your own equipment, so keep your weapons clean!
Za svoje vybavení si zodpovídáte sami, takže udržujte svoje zbraně čisté!

We will keep our phones manned, so keep calling.
Udržujeme naše telefony obsluhované, takže pokračujte v telefonování.

So keep your mouth shut and stay out of my way.
Takže drž hubu a drž se mi z cesty.

So keep listening, every second.
Takže dál poslouchej, každou vteřinu.

no real name, so keep your eyes open.
skutečné jméno, takže mějte oči otevřené.

Equipment, so keep your weapons clean! You're responsible for your own!
Za svoje vybavení si zodpovídáte sami, takže udržujte svoje zbraně čisté!

and I counted'em so keep your mitts off!
Mám to spočítaný takže drž od toho pracky pryč!

But we're going in one way or the other, So keep your phones on.
Ale v každém případě pojedeme, takže mějte zapnuté telefony.

And don't ever stop. So keep… Going.
A není vůbec zastavit. Takže mějte… jít.

Yeah, so keep it to yourself.
Jo, takže si to nech pro sebe..

You're not even playing, so keep it to yourself, Miss Smarty.
Ty ani nehraješ, takže si to nech pro sebe, slečno Chytrá.

So keep your opinions to yourself.
Takže si nech svoje teorie… pro sebe..

So keep it free.
Takže si ji nech volnou.

So keep breathing.
Tak dál dýchej.

So keep your body here with me.
Takže nechej své tělo tady se mnou.

So keep doing it.
Tak v tom pokračuj.

So keep your bed and daughter available.
Takže uchovávejte svoje postele a dcery nedostupné.

So keep quiet and don't move.
Tak držte hubu a ani hnout.

So keep chasing those dreams,
Takže udržet pronásleduje ty, sny,