Primjeri korištenja So old na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Trees are so old, they're growing whiskers.
Your mama's so old, she used to drive chariots to high school.
Shh… only our machine is so old, we can't completely understand it.
I hear you're not so old as you're looking.
The file's so old, there's no backup.
Why is the food in your concession stand so old, Mr. Takei?
Zašto vam je hrana toliko stara, g. Takei?Your mother's so old that her breast milk is powdered.
Tvoja majka je tako stara da je njeno mleko u sisama postalo.So old that they may have been there from the beginning.
Toliko stari da su možda ondje od početka.This place is so old, it doesn't have any modern security measures.
My dear, I'm not so old and weak that I let you wander all alone!
Draga, nisam toliko star i slab da te pustim samu!I hear you're not so old as you're looking.
Čujem da nisi tako star.I'm so old now.
Sada sam jako star.When the bosses were arrested, some of them were so old… they needed doctors at their arraignment.
You thought I was so old and ugly you didn't owe me any explanation.
Mislio si da sam toliko stara i ružna da mi ne duguješ objašnjenje.So old that they may have been there from the beginning.
Toliko stari da su tu možda od početka.It is so old a story, Yet somehow always new;
To je tako stara priča, Ipak nekako uvijek nova;Hello, My God, you look so old. Julian.
Bože, izgledaš tako staro. Hulian. Bok.I hear you're not so old as you're looking.
Čuo sam da nisi tako star kako izgledaš.Do I seem so old?
Zar izgledam toliko staro?That guy is so old, this news could literally kill him.
Taj momak je toliko stara, ova vijest doslovno mogao ga je ubiti.
