Primjeri korištenja Special representative na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
former Communication Advisor to the EU Special Representative.
bivši savjetnik za komunikacije specijalnog predstavnika EU.We would merely request that you meet with our special representative who will go over the terms and conditions of your loan.
Tražimo samo da se nađete s našim specijalnim predstavnikom koji će vas uputiti u uvjete vezano za vaš kredit.He succeeds Danish diplomat Soren Jessen-Petersen, who has served as the UN special representative since 2004.
Nasljeđuje danskog diplomata Soren Jessen-Petersena, koji je na dužnosti posebnog predstavnika UN-a bio od 2004. godine.The Special Representative of the Secretary General of Council of Europe, Sonja Moser-Starrach,
Sonja Moser-Starrach, posebna izaslanica Glavnog tajnika Vijeća Europe,The road ahead… does not look blocked," UN Special Representative to Cyprus Taye-Brook Zerihoun said on Wednesday.
Put koji predstoji… ne doima se nepremostivo", izjavio je u srijedu posebni predstavnik UN-a na Cipru Taye-Brook Zerihoun.But EU Special Representative Pieter Feith told local media"if the local Serbs do not participate in the local elections…. they could risk losing control of the local governments in municipalities
Međutim, posebni predstavnik EU Pieter Feith kazao je lokalnim medijima:"Ukoliko svi lokalni Srbi ne sudjeluju na lokalnim izborima…. mogli bi riskirati gubitak nadzora nad lokalnim vladama u općinamaInzko, who also serves as EU special representative in BiH, said he expects the informal EU-Western Balkans summit that Sarajevo will host on June 2nd to give a further boost to this trend of more constructive relations among countries in the region.
Inzko, koji je također i posebni predstavnik EU u BiH, kazao je kako očekuje da će neslužbeni samit EU-zapadni Balkan, čiji će domaćin 2. lipnja biti Sarajevo, dati daljnji poticaj trendu konstruktivnijih odnosa između zemalja u regiji.the High Representative and a Special Representative of the EU, at the first session of the Parliament for Europe.
visoki EU Special Representative Alexis Bruns
Christian Schwarz-Schilling, the EU's special representative for Bosnia and Herzegovina(BiH),
Christian Schwarz-Schilling, posebni predstavnik EU za Bosnuit should not happen," said the High Representative and EU Special Representative Inzko, said in a statement OHR.
to se ne bi trebalo desiti", rekao je visoki The veteran German politician, who also serves as the EU special representative in BiH,
Njemački politički veteran, koji je i posebni predstavnik EU u BiH, naglasio je potrebufar between," OSCE Special Representative Helga Konrad said at a news conference announcing the report,
izjavila je posebna predstavnica OESS-a Helga Konrad na tiskovnoj konferenciji predstavljajući izvješće koje pokriva 2003.The EU Special Representative for the Southern Neighbourhood, Bernardino Leon and the EU Special Representative for Human Rights Stavros Lambrinidis have also played a unique part by providing good offices
Posebni predstavnik EU-a za južno susjedstvo Bernardino Leon, i posebni predstavnik EU-a za ljudska prava, Stavros Lambrinidis također su svojim dobrim radom i jačanjem pozicije EU-amutually acceptable solution," Elizabeth Spehar, special representative of the UN secretary-general said.
izjavila je Elizabeth Spehar, posebna predstavnica glavnog tajnika UN-a.It is also certain that the transformation of OHR into the EU Special Representative(EUSR) office will not happen until the objectives
Sigurno je i da se transformacija OHR-a u ured Posebnog predstavnika EU(EUSR) neće dogoditi dok ne budu ispunjeni ciljeviIn a joint statement, EU Special Representative Erwan Fouere,
U zajedničkom priopćenju, posebni predstavnik EU Erwan Fouere,We want to see a transfer from the international High Representative to the EU Special Representative, thinking and believing that the best objective… that the Bosnia and Herzegovina people may have
Želimo vidjeti prijelaz s međunarodnog visokog We are in close contact with UN Special Representative Staffan de Mistura to support the efforts to allow humanitarian organisations to provide lifesaving aid and bring a political solution to the conflict.
U bliskom smo kontaktu s posebnim predstavnikom Ujedinjenih naroda Staffanom de Misturom kako bismo poduprli napore kojima se humanitarnim organizacijama omogućuje pružanje životno važne pomoći i došli do političkog rješenja sukoba.International Civilian Representative and EU Special Representative to Kosovo Pieter Feith defines his primary function as supporting the supervised independence of Kosovo,
Međunarodni civilni 
