STABLE CONDITION - prijevod na Hrvatskom

• stabilnom stanju
• stabilno
• stabilno stanje

Primjeri korištenja Stable condition na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Jason Walter Thompson, remains in stable condition.
nalazi se u Opčoj bolnici i njegovo je stanje stabilno.

Therefore, if SonoVue is to be used in conjunction with stress echocardiography patients must have a stable condition verified by absence of chest pain or ECG modification during the two preceding days.
Stoga, ako se SonoVue koristi zajedno sa stres ehokardiografijom, pacijenti moraju tijekom prethodna dva dana biti u stabilnom stanju bez boli u prsištu ili EKG promjena.

rescuers found two of the seven crew members, one of them in stable condition, officials said.
spasioci su pronašli dva od sedam članova posade, jedan od njih u stabilnom stanju, navode dužnosnici.

rescuers found two of the seven crew members, one of them in stable condition, officials said.
spasioci su pronašli dva od sedam članova posade, jedan od njih u stabilnom stanju, navode dužnosnici.

You just can't guarantee stable conditions above ground.
Na površini jednostavno ne možete garantirati stabilne uvjete za slijedećih.

You just can"t guarantee stable conditions above ground for instance… for well… for one hundred years, let alone thousands of years.
Na površini jednostavno ne možete garantirati stabilne uvjete- Na primjer… za hmm… za sto godina, a kamoli za tisuću godina.

To ensure stable conditions in the EU until 2030, an investment of around 700 billion euros is needed,
Stručnjaci smatraju kako bi za očuvanje stabilnih uvjeta u EU do 2030. bilo potrebno ulaganje od oko 700 milijardi eura,

The Commission has called for public intervention to create stable conditions for renewables investment
Komisija poziva na javnu intervenciju radi stvaranja stabilnih uvjeta za ulaganja u obnovljive izvore energije

legislative framework with a view to establishing stable conditions for businesses and start-ups;
zakonodavnog okvira s ciljem uspostave stabilnih uvjeta za poduzeća i novoosnovana poduzeća;

state aid guarantees stable conditions for the steel sector;
državnih potpora jamči stabilne uvjete za sektor čelika;

A special culturing device for embryos, which maintains stable conditions in the incubator and provides output in the form of a video recording of embryonic cell division(the device takes photos of the embryo every 20 minutes).
Poseban kultivacijski uređaj za razvoj embrija koji održava stabilne uvjete u inkubatoru i osigurava output u obliku video zapisa razvoja embrija(uređaj radi fotografije embrija svakih 20 minuta).

except where there is a need to ensure continuity of cooperation from crisis to stable conditions for development.
osim kada postoji potreba za osiguranjem kontinuiteta suradnje od krize do stabilnih uvjeta za razvoj.

Castrol's pioneering cutting fluid technology maintains constant pH levels(9-9.5) and stable conditions for longer than other standard cutting fluids.
Castrolova pionirska tehnologija rezne tekućine održava konstantne pH razine(9- 9,5) i stabilne uvjete dulje od ostalih standardnih reznih tekućina.

12 genera are described), which are indicative of their deposition in the stable conditions restricted subtidal belt.
koje ukazuju na taloženje u stabilnim uvjetima plitkog, zaštićenog potplimskog pojasa okoliš zagrebenske platforme.

except where there is a need to ensure continuity of cooperation from crisis to stable conditions for development.
osim gdje postoji potreba za osiguranjem kontinuiteta suradnje od krize do stabilnih uvjeta za razvoj.

The main challenge of UNMIK is to create stable conditions for a multiethnic Kosovo,
Glavni izazov UNMIK-a je stvoriti stabilne uvjete za multietničko Kosovo,

Granger is in stable condition.
Granger je u stabilnom stanju.

Subject is in stable condition.
Subjekt je u stabilnom stanju.

He's in stable condition.
On je u stabilnom stanju.

Julia's in stable condition.
Julia je u stabilnom stanju.