SUPPORT PROVIDED - prijevod na Hrvatskom

• potpore koja se pruža
• potpora pružena
• podršku koju pruža
• potpore koja se osigurava
• pružena podrška

Primjeri korištenja Support provided na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Launch Website: Development of a website with key information about the support provided by the employment units established for the companies.
Pokretanje internetske stranice: izrada internetske stranice s ključnim informacijama o potpori koju pružaju službe za zapošljavanje uspostavljene za poduzeća.

partly based on unfunded support provided by the institution itself.
djelomično na nematerijalnoj potpori koju pruža sama institucija.

partly based on unfunded support provided by the institution itself.
djelomično na nematerijalnoj potpori koju pruža sama institucija.

Such emergency review shall ensure that coherence between Union policies, Union support provided under this Regulation and support provided under other Union instruments for financing external action is maintained.
Takvim hitnim preispitivanjem osigurava se koherentnost između politika Unije, potpore Unije koja se pruža u okviru ove Uredbe i potpore koja se pruža u okviru drugih instrumenata Unije za financiranje vanjskog djelovanja.

support to Member States(such as the support provided in the Greek hotspot), where requested, should be foreseen;
potporu kao što je potpora pružena u grčkoj žarišnoj točki.

with UN agencies and other international organisations, NGOs and civil society, focusing on various aspects of international support provided in response to the crisis in Syria and the region.
civilnim društvom 4. travnja organizirati tematske sjednice na kojima će naglasak biti stavljen na različite aspekte međunarodne potpore koja se pruža kao odgovor na krizu u Siriji i regiji.

To extend support provided to businesses, the Commission has already expanded its industrial property rights helpdesks network to ASEAN and MERCOSUR to offer
Kako bi proširila podršku koju pruža poduzećima, Komisija je već proširila mrežu podrške korisnicima u pogledu prava industrijskog vlasništva na ASEAN

EU companies must be able to uphold their Intellectual Property Rights(IPRs) in all relevant markets. To extend the support provided to businesses, the Commission has already expanded its IPR helpdesks network to ASEAN and MERCOSUR and will consider further
Kako bi proširila podršku koju pruža poduzećima, Komisija je već proširila mrežu podrške korisnicima u pogledu prava industrijskog vlasništva na ASEAN

effective coordination between the European Union Programme for Employment and Social Innovation(EaSI) and the support provided by the ESI Funds under the employment
osiguravaju učinkovitu koordinaciju između Programa za socijalne promjene i inovacije i potpore koja se osigurava iz europskih strukturnih

Support provided will cover the full spectrum of activities from capacity building,
Pružena podrška obuhvatit će cijeli spektar aktivnosti od izgradnje kapaciteta,

effective coordination between the Programme for Social Change and Innovation and the support provided by the European Structural
osiguravaju učinkovitu koordinaciju između Programa za socijalne promjene i inovacije i potpore koja se osigurava iz europskih strukturnih

Ultra gros for donation and support provided to SOS Children's Villages
Ultra gros na donaciji i podršci koju pružaju SOS dječjim selima Ladimirevci

ensure that the availability of Union support is known and that the support provided is recognised in the market.
bi se osiguralo da se zna za dostupnost potpore Unije i da pružena potpora bude prepoznatljiva na tržištu.

In France, support provided by the public employment service has become more individualised with a reinforced competence assessment, as staff is reallocated towards intensified counselling,
U Francuskoj je potpora koju pruža javna služba za zapošljavanje postala sve više prilagođena individualnim potrebama s pomoću pojačanog ocjenjivanja stručne sposobnosti i preraspodjele osoblja

The final beneficiary shall keep evidence of the support provided(such as invoices
Konačni korisnik čuva evidencije o pruženoj potpori(kao što su računi

features several articles which detail various types of support provided by the European Commission to help Member States make the best possible use of Cohesion Policy funding
sadržava nekoliko članaka koji detaljno opisuju razne vrste potpora koje osigurava Europska komisija kako bi pomogla državama članicama iskoristiti sredstva kohezijske politike na najbolji mogući način

improved the support provided to informal carers through new strategies,
unaprijedile potporu koju pružaju neformalnim njegovateljima s pomoću novih strategija,

features several articles which detail various types of support provided by the European Commission to help Member States make the best possible use of Cohesion Policy funding
sadržava nekoliko članaka koji detaljno opisuju razne vrste potpora koje osigurava Europska komisija kako bi pomogla državama članicama iskoristiti sredstva kohezijske politike na najbolji mogući način

As concerned the support provided for journalistic training,
Glede potpore koja je pružena u novinarskoj obuci, koji nisu uvijek korespondirali s interesima same medijske industrije.">

financial support provided under this Regulation should contribute in particular to strengthening national
financijska pomoć predviđena ovom Uredbom trebala bi osobito doprinijeti jačanju nacionalnih mogućnosti