THE HEADING - prijevod na Hrvatskom

• rubrici
• naslovom
• zaglavlje
• rubrikom
• glavom
• naslov
• naslova
• naslovu

Primjeri korištenja The heading na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

When you open an email message, the following information is displayed in the heading.
Kad otvorite poruku e-pošte, u zaglavlju su prikazani sljedeći podaci.

Annie, under the heading of,"things Mom might not remember to mention.
Annie, pod tarifni broj od"stvari mama možda ne sjećate spomenuti.

Zero Seven Niner, that's the heading, One minute to target.
Nula, sedam, devet. To je kurs. Jedan minut do cilja.

They dragged it away On the heading we're now on.
Odvuklo ih je s kursa.

Give me the heading.
Daj mi smjer.

Under the heading‘type of permit',
Pod naslovom„vrsta dozvole”,

Under the heading‘type of permit',
Pod naslovom„vrsta dozvole”,

a personal letter, the heading, the salutation, the body,
ima pet dijelova: zaglavlje, pozdrav, tijelo,

Under the heading“Love in the Skies. a story chronicled in Look magazine Mrs. Stevens was
Gđa. a ta priča je objavljena u časopisu Look" pod naslovom"Ljubav na nebu". Stevens je

just… Quick question… Under the heading, Why would anyone bid on one of these cures.
lijek bez dokaza da je učinkovit? Samo… Brzinsko pitanje… Pod rubrikom.

This revelation is a continuing step in the establishment of the First Presidency(see the heading to section 81);
Ova je objava daljnji korak u uspostavljanju Prvog predsjedništva(vidi zaglavlje odsjeka 81);

To buy, it is at the heading Your treatment, if not, look at already by-there.
To kupiti, posrijedi je at udaranje lopte glavom Tvoj postupak, ako ne, pogledati već mimo-ima.

Mrs. Stevens was a pilot herself when she met her future husband, under the heading"Love in the Skies.
Gđa. a ta priča je objavljena u časopisu Look" pod naslovom"Ljubav na nebu". Stevens je

just… Quick question… Under the heading, without proof that they're effective?
je učinkovit? Samo… Brzinsko pitanje… Pod rubrikom.

already received from the Lord through the Prophet was considered and acted upon(see the heading to section 1).
se objavljivanje objava već primljenih od Gospoda kroz proroka razmatralo i po tome se djelovalo(vidi zaglavlje odsjeka 1).

A story chronicled in Look magazine Mrs. Stevens was a pilot herself when she met her future husband, under the heading"Love in the Skies.
Gđa. a ta priča je objavljena u časopisu Look" pod naslovom"Ljubav na nebu". Stevens je i sama bila pilot kada je upoznala budućeg muža.

To get the animal, the methods are explained at the heading Your treatment, but see already this.
Da biste dobili životinja, Metodije jesu objasniti at udaranje lopte glavom Tvoj postupak, ali vidjeti već ovaj.

Just… Quick question… Under the heading, Why would anyone bid on one of these cures without proof that they're effective? You probably already thought of this.
Vjerojatno si već pomislio na ovo… Zašto bi netko ponudio takav lijek bez dokaza da je učinkovit? Samo… Brzinsko pitanje… Pod rubrikom.

The form shall bear the heading"Notice of insolvency proceedings" in all official languages of the Union.
Obrazac nosi naslov„Obavijest o stečajnom postupkuˮ na svim službenim jezicima Unije.

Mrs. Stevens was a pilot herself when she met her future husband, a story chronicled in Look magazine under the heading"Love in the Skies.
Gđa. a ta priča je objavljena u časopisu Look" pod naslovom"Ljubav na nebu". Stevens je i sama bila pilot kada je upoznala budućeg muža.