THINGS GOING - prijevod na Hrvatskom

• stvari idu
• stvari događa
• stvari ide
• stvari išle

Primjeri korištenja Things going na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

There were so many interesting things going on.
Toliko zanimljivih stvari se odigralo.

We want to know about dynamic things going around.
Želimo znati o dinamičnim stvarima koje se događaju naokolo.

Man, we live at the Y.- Till we get some things going.
Čovječe mi živimo u Y. Dok ne dobijemo neke stvari da odemo.

She couldn't take a chance on things going South.
Nije smjela riskirati da stvari pođu po zlu.

Without things going to total shit for them back out there. No-one ends up here.
Nitko ne završi ovdje a da stvari nisu otišle dovraga vani.

This task requires people with experience to keep things going.
Ovaj zadatak zahtijeva ljude s iskustvom da stvari prođu dobro.

A lot of great things going.
Puno divnih stvari dolazi.

Sometimes you just need a little kick in the ass to get things going.
Ponekad jednostavno treba malo nogom u stražnjicu da se stvari pokrenu.

I have noticed sometimes that's not all it takes to get things going.
sam primijetio da ponekad nije sve što je potrebno kako bi se stvari događa.

Though the game has some things going for it, it ultimately doesn't live up to its predecessor.
Iako igra ima neke stvari ide za to, u konačnici ne živi do svog prethodnika.

To get things going in this city is to go out You know,
Znaš, najbolje što možeš učiniti, kako bi stvari išle u ovom gradu je izaći

The reason I got back into the kitchen was basically because I would made a promise to kind of get things going.
Razlog zbog kojeg sam se vratio u kuhinju je u osnovi, jer bih Obe? ao vrste o dobiti stvari ide.

You know, the best way to get things going in this city… Why not?
Znaš, najbolje što možeš učiniti, kako bi stvari išle u ovom gradu-Zašto? je izaći

I mean… you do want to be on the same page as far as how we handle things going forward, right?
Mislim… ne želim biti na istoj stranici Što se tiče kako rješavati stvari ide naprijed, zar ne?

You know, the best way to get things going in this city is to go out
Znaš, najbolje što možeš učiniti, kako bi stvari išle u ovom gradu-Zašto? je izaći

got things going and it's still not indexed in Google.
dobio stvari idu, a još uvijek nije indeksirana na Googleu.

They're great. you have to work to keep things going. Because, you know, after two years.
Super? Znas da posle dve godine morate da radite da stvari idu dalje dobro.

potential customers to get things going right.
potencijalnim kupcima da se stvari događa u pravu.

OK, I think it's gonna be easy enough to get things going between us.
U redu, mislim da će biti dovoljno lako da se stvari odvijaju između nas.

Who's the one who figured out how to keep things going? Me. When the pee-stick said"No.
Kada je štapić rekao ne, tko je skužio kako da stvari krenu dalje? Ja.