Primjeri korištenja Things go wrong na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
But if things go wrong, leave me and save yourselves.- Yeah.
Ali ako stvari krenu po zlu, ostavite me i spasite sebe.-Da.Nina. When things go wrong, we assassinate them?
Kad stvari krenu pogrešno, ubijemo ih? Nina?If things go wrong, you run.
A ako stvari krenu nizbrdo,bjež'te.Sends us shit equipment,- wonders why things go wrong.- This is what Moscow does.
A onda se čude zašto stvari krenu naopako. Šalju nam usranu opremu.That's easy to say when things go wrong.
Lako je to sebi reći kad stvari pođu po zlu.A narcissistic high achiever needs somebody to blame when things go wrong.
Narcisoidan visoke achiever Treba nekoga okriviti kad stvari krenu krivo.Only sometimes things go wrong, don't they?
Samo ponekad stvari krenu loše, zar ne?If things go wrong because of Ahn, I won't go down alone.
Ako stvari pođu krivo zbog Ahna, neću pasti sâm.But if things go wrong, leave me and save yourselves.
Ali ako stvari krenu po zlu, ostavite me i spasite sebe.-Da.When things go wrong, we assassinate them? Nina.
Kad stvari krenu pogrešno, ubijemo ih? Nina.If things go wrong, you run.
A ako stvari krenu nizbrdo,bjež'te. Sakrijte se.Sometimes things go wrong.
Ponekad stvari krenu naopako.What do you do when things go wrong?
helps negotiate when things go wrong.
pomaže pregovarati kad stvari krenu krivo.Things go wrong, you gotta act quickly.
Kada stvari krenu loše, morate reagirati brzo.If things go wrong, you run.
Ako stvari krenu po zlu, bežite.It's good when some things go wrong,'cause it makes other things go right.
Dobro je kad stvari pođu loše, jer čine da druge But what if things go wrong?
Ali što ako stvari krenu naopako?When things go wrong, we assassinate them?
Kad stvari krenu pogrešno, ubijemo ih?I don't drink because things go wrong, Lota.
Ja ne pijem zato što stvari krenu nizbrdo, Lota.
