THIS REALLY - prijevod na Hrvatskom

• ovo stvarno
• ovo zaista
• to doista
• ovo zbilja
• to stvarno
• to zapravo
• ovo baš
• ovo jako
• to zaista
• ovaj vrlo
• ovo uistinu

Primjeri korištenja This really na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

We're gonna make this really fast.
Učinit ćemo ovo jako brzo.

What does this really mean in real life?
Šta to zapravo znači u stvarnom životu?

Is this really the best place for a confrontation like this?.
Jel' ovo baš najbolje mjesto za konfrontaciju takvog tipa?

By my people. Is this really necessary?
Je li ovo zbilja neophodno? Moji ljudi?

Someone's alive! Is this really Frankenstein?
Je li to doista frankenstein? netko je živ!

I'm not crazy. Does this really look like the time for therapy?
Da li ovo zaista izgleda kao vrijeme za terapiju?

Look, is this really the conversation you want to be having?
Gledajte, je li to stvarno razgovor koji želite imati?

But what exactly does this really mean and how long is extended?
Ali što to zapravo znači i koliko dugo je produženo?

Is this really a tradition?
Je li to zaista tradicija?

Is this really necessary?
Je li ovo zbilja neophodno?

Is all this really necessary?
Je li sve ovo baš nužno?

Don't you think I'm taking this really well?
Ne mislié li da ovo jako dobro podnosim?

You get this really gritty attitude towards driving.
Dobivate ovaj vrlo grub stav prema vožnji.

Is this really you?
Je li to doista ti?

Stand back or I'll… is this really going to work?
Odlazi ili ću te… Hoće li ovo zaista uspjeti?

I mean, is this really the time to be dealing with this?.
Mislim, je li to stvarno vrijeme da se bave ovim?

The idea for all this really came from a dream?
Ideja za ovo uistinu je došla iz sna?

Is this really the height of fashion at the dawn of time?
Je li to zaista vrhunac mode u zoru vremena?

This really moves!
Ovo baš ide!

What is this really about?
Što je to zapravo radi?