TO DEVELOP AND IMPLEMENT - prijevod na Hrvatskom

• razviti i provesti
• za razvoj i provedbu
• razviti i implementirati
• u izradi i provedbi
• razvije i provede
• razvijaju i provode

Primjeri korištenja To develop and implement na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

The LIFE sub-programme for environment will provide €238.86 million in 2014 to develop and implement innovative ways to respond to environmental challenges across Europe,
Potprogramom za okoliš programa LIFE 2014. osigurat će se 238, 86 milijuna EUR za razvoj i provedbu inovativnih odgovora na izazove povezane s okolišem diljem Europe,

without which it is impossible to develop and implement operational and preventive measures that contribute to the normal functioning of the technical system
bez kojih je nemoguće razviti i implementirati operativne i preventivne mjere koje doprinose normalnom funkcionisanju tehničkog sistema

be encouraged to link up with one or more partner cities to develop and implement local action plans
gradove diljem svijeta pozvat će se na pozivanje s partnerskim gradovima u izradi i provedbi lokalnih akcijskih planova

The weak capacity of the public administration to develop and implement policies remains a core challenge for Romania,
Glavni izazov za Rumunjsku i dalje su slabi kapaciteti javne uprave da razvije i provede politike, čime se koči cjelokupan razvoj države,

strengthening the capacities of local authorities to develop and implement sustainable urban mobility plans.
jačanja sposobnosti lokalnih tijela da razvijaju i provode održive planove za gradsku mobilnost.

That the countries members overtake appropriate steps to develop and implement appropriate frames of policies for improving the integrity through the whole cycle of public procurements,
Da države članice poduzmu odgovarajuće korake da razviju i implementiraju odgovarajuće okvire politika za poboljšanje integriteta kroz cjelokupni ciklus javnih nabava,

Designed to develop and implement joint activities to promote sport and physical activity, as well as
Suradnička partnerstva Osmišljena su kako bi se razvijale i provodile zajedničke aktivnosti kojima se promiču sport

to further advance the public finance management reform, and to develop and implement policies on equality between men and women.
bi se dodatno poboljšala reforma upravljanja javnim financijama i razvile i provele mjere za ravnopravnost muškaraca i žena.

Work with the European Supervisory Authorities(ESAs) to develop and implement a strategy to strengthen supervisory convergence
Surađivati s europskim nadzornim tijelima(ESA-e) u cilju razvoja i provedbe strategije potrebne za jačanje konvergencije nadzora

The launch of the five-year communication strategy creates the momentum to develop and implement an upgraded graphical chart for the CoR which will be used as a basis for all its communication activities.
Pokretanjem petogodišnje komunikacijske strategije stvorio se pogodan trenutak za razvijanje i primjenu obnovljene grafičke sheme OR-a koja će se koristiti kao temelj svih njegovih komunikacijskih aktivnosti.

the industry have made it possible to develop and implement technologies for the manufacturing processes that provide the manufacturing companies a comprehensive product quality control system for the entire manufacturing process.
suradnja tehnoloških tvrtki s industrijom omogućuju, da se razvijaju i ugrađuju u proizvodne procese tehnologije, koje proizvodnim tvrtkama omogućuju cjelovitu kontrolu nad kvalitetom proizvoda u čitavom proizvodnom procesu u tvrtki.

as well as other interested stakeholders, to develop and implement sustainable transport policies with a focus on environment and health.
WHO-a, kao i drugim zainteresiranim dionicima, u razvoju i provedbi održivih prometnih politika koje stavljaju naglasak na učinke prometa na zdravlje i okoliš.

subsequently the EUCERD Joint Action11- to provide a framework to support Member States in their efforts to develop and implement their national plans.
Zajedničko djelovanje EUCERD-a11- kako bi osigurala okvir za podršku državama članicama u njihovim nastojanjima da izrade i provedu nacionalne planove.

while Member States are encouraged to create the right framework conditions for local authorities to develop and implement integrated and comprehensive strategies for better
države članice potiču se da stvore odgovarajuće okvirne uvjete lokalnim tijelima za razvoj i provedbu integriranih i cjelovitih strategija za bolju

skills to enable them to develop and implement sustainable integrated policy.
vještine koje će im omogućiti razvoj i provedbu odrÅ3⁄4ive integrirane politike.

individual experts and NGOs with mission to develop and implement integrated advanced solutions based on Croatian know-how in the field of renewable energy sources
nevladinih organizacija sa zajedničkom misijom razvoja i primjene integriranih naprednih rješenja baziranih na hrvatskom znanju u područjima obnovljivih izvora energije

Capacity-building of partner countries' authorities to develop and implement an asylum policy and provide international protection
Jačanje kapaciteta nadležnih tijela u partnerskim zemljama za razvoj i provedbu politike azila,

strengthening the capacities of local authorities to develop and implement sustainable urban mobility plans.
jačanja sposobnosti lokalnih tijela da razvijaju i provode održive planove za gradsku mobilnost.

in particular the Basel Committee and the International Organisation of Securities Commissions(IOSCO), to develop and implement global standards especially on rules on risk retention,
Međunarodnom organizacijom komisija za vrijednosne papire( IOSCO), u cilju izrade i provedbe globalnih standarda, osobito u pogledu pravila o zadržavanju rizika,

regional authorities to develop and implement policies to guarantee that all Roma women,
regionalne vlasti da razviju i provedu politike kako bi jamčili