TOO THICK - prijevod na Hrvatskom

• previše gust
• predebela
• previše gusta
• pregusta
• previše debeli
• predebeo
• preglup
• previše gusto
• predebeli
• pregust
• predebelo
• previše debela
• previše debele
• previše debeo

Primjeri korištenja Too thick na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

You figure I'm too thick?
Misliš da sam preglup?

I cut this bread way too thick, didn't I?
Izrezati sam taj kruh način previše gust, zar ne?

He said the skin is too thick to be pierced from the outside.
Rekao je da je koža predebela da je se probode izvana… To nema smisla.

if the mixture is too thick, add a small amount of milk.
je smjesa pregusta, dodati malu količinu mlijeka.

No, it won't work. The amber's too thick.
Neće moći. Sloj je predebeo.

Are you too thick to figure that out? Suss him out?
Provjerite ga. Jesi li preglup da smisliš kako?

Walls are too thick for a clean read.
Zidovi su predebeli za čisto očitanje.

The cloud cover's too thick to see through anyway.
Pokrivač oblaka je previše gust da bi ga vidio.

The atmosphere is too thick.
Atmosfera je predebela.

the soup is too thick.
je juha pregusta.

It's too thick.
Zid mu je predebeo.

Not too thick like bullshit passing for borscht in America.
Nije pregust kao ono sranje koje podmeću kao boršč u Americi.

The walls are too thick, so everything will have to be perfectly timed.
Zidovi su predebeli, tako da će sve morati biti savršeno tempirano.

Not too soupy, not too thick.
Ni previše rijedak, ni previše gust.

The backside is too thick.
Poleđina je predebela.

It's too thick.
To je pregusta.

This tweed is too thick.
Tvid je predebeo.

Millimetres is too thick for a sword.
Milimetara je predebelo za mač.

The walls of the tomb are too thick for anyone to break through. It adds up.
Zidovi grobnice su predebeli da bi se itko mogao probiti. Zbraja se.

I can't see. Smoke's too thick, sir!
Dim je pregust, gospodine!-Ne vidim!