WAIVED - prijevod na Hrvatskom

• izuzela
• se odrekao
• odustao
• se odrekli
• se odrekle
• odriče
• odbio pravo
• se odreknu

Primjeri korištenja Waived na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

The record will show Mr. Sweeney waived his right to alternate counsel.
Neka uđe u zapisnik da se g. Sweeney odrekao svog prava na alternativnog branioca.

Protocol 3 hasn't been waived.
Protokol 3 nije oglašen.

that of your child will be waived.
vašeg djeteta će biti otpisano.

This means that certain tests may be waived.
To znači da određena ispitivanja mogu biti izostavljena.

You have been ready our rights and waived them.
Pročitana su vam prava i odrekli ste ih se.

Am I to understand Logan Sanders waived privilege?
Jesam li razumjeti Logan Sanders odstupiti privilegiju?

You think Lafitte waived 30 thousand and position in the British Army,
Mislite da bi se Lafitte odrekao 30 tisuća i položaja u engleskoj vojsci,

I have contractually waived my birth identity
Ugovorno sam se odrekao svog identiteta po rođenju

I don't need a lawyer. Let the record reflect that IRT Unit Chief Jack Garrett has waived his right to counsel at this time.
Neka zapisnik odražava IRP voditelja jedinice Jack Garrett odustao je od svog branitelja u ovom trenutku.

No Party shall be considered to have waived any of its rights under the terms of the contract,
Ne smatra se da se nijedna Strana odriče bilo kakvih prava stečenih na temelju ugovora,

Ben's father waived his parental rights As soon as he found out you were pregnant.
Benov otac se odrekao svojih roditeljskih prava čim je saznao das te trudni.

If not, the party that has failed to raise it will be considered to have waived its right to arbitration.
Ako ne, stranka koja je uspjela podići smatrat će se da je odustao od svoga prava na arbitražu.

He has much as told the defense that if they waived the jury, he would acquit.
On je skoro rekao odbrani da ako se odreknu porote, on će ih osloboditi.

the USOC waived its legal fees
USOC se odrekao svoje zakonske naknade

Novak He as much as told the defense that if they waived a jury, he would acquit.
On je skoro rekao odbrani da ako se odreknu porote, on će ih osloboditi.

Do you understand that you are under caution and that you have waived your right to a solicitor?
Razumijete li da su vam pročitana vaša prava… i kako ste se odrekli vašeg prava na odvjetnika?

It's just when I was… and now it's like a U2 concert. I'm sorry. When I was originally summoned, it was a smaller hearing and executive privileges were waived.
I odrekao sam se privilegija izvršne vlasti. Oprostite. Ali kad sam… Volš? Kad sam pozvan prvi put, bilo je manje saslušanje.

On public health grounds the fee may be totally or partially waived for a particular category of medicinal products;
Radi javnog zdravlja od naknade se može odustati u cijelosti ili djelomično za određenu kategoriju lijekova;

Waived his right to an attorney. They picked him up yesterday, made a full confession.
Jučer su ga pokupili, dao im je potpuno priznanje, odrekao se prava na odvjetnika.

But you have waived your right to a trial. Mrs. Tannetti, I realize that this is an emotional moment.
Gđo Tannetti, shvaćam da je ovo jako emocionalno za vas, ali odrekli ste se vašeg prava na suđenje.