WAS COMPARED - prijevod na Hrvatskom

• uspoređen je
• uspoređivao se
• uspoređena je
• uspoređeno je
• je uspoređena
• uspoređivala se

Primjeri korištenja Was compared na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

three times a day, was compared with timolol(a beta-blocker)
tri puta na dan uspoređen je s timololom(beta blokatorom)

In one study in people aged 60 years and over, Intanza was compared with a flu vaccine containing an adjuvant a compound added to enhance the immune response.
U jednom ispitivanju u osoba u dobi od 60 godina i starijih Intanza je uspoređena s cjepivom protiv gripe koje sadrži adjuvans spoj koji se dodaje za pojačanje imunosnog odgovora.

The efficacy and safety of Lonsurf was compared between a high-exposure group(> median) and a low-exposure group(≤median)
Djelotvornost i sigurnost Lonsurfa uspoređena je između skupine s visokom izloženosti(>

In two other studies, Vipidia was compared with the diabetes medicines glipizide
U druga dva ispitivanja lijek Vipidia uspoređen je s antidijabeticima glipizidom

In one study, Abasaglar was compared with Lantus when added to short-acting insulin treatment in 536 patients with type 1 diabetes.
U jednom ispitivanju Abasaglar je uspoređena s lijekom Lantus kad se dodavala kratkodjelujućem inzulinu u 536 bolesnika s dijabetesom tipa 1.

treatment with UpCard was compared to a standard treatment with the diuretic furosemide.
terapija lijekom UpCard uspoređena je sa standardnom terapijom dijuretikom furosemidom.

Injected into a vein, was compared with the reference medicine in one main study involving 479 patients with anaemia caused by kidney problems.
Ubrizgan u venu uspoređen je s referentnim lijekom u jednom glavnom ispitivanju, koje je obuhvatilo 479 bolesnika s anemijom uzrokovanom problemima s bubrezima.

the incidence of high grade cervical lesions was compared between the placebo and vaccine group irrespective of the HPV DNA type in the lesion.
incidencija cervikalnih lezija visokog stupnja je uspoređena između placeba i cijepljene grupe neovisno o tipu HPV DNA u leziji.

In a field study involving 67 dogs with congestive heart failure treatment with Fortekor Plus was compared to pimobendan and benazepril given as separate treatments.
U terenskom ispitivanju kojim je obuhvaćeno 67 pasa s kongestivnim zatajenjem srca terapija VMP-om Fortekor Plus uspoređena je sa zasebnim terapijama pimobendanom i benazeprilom.

The immune response to the additional six polysaccharides in Prevenar 13 was compared with the lowest immune response to any of the polysaccharides in Prevenar.
Imunološki odgovor na dodatnih šest polisaharida u lijeku Prevenar 13 uspoređen je s najmanjim imunološkim odgovorom na bilo koji polisaharid u lijeku Prevenar.

Acupuncture was compared with other treatments such as physiotherapy,
Akupunktura je uspoređena i s drugim terapijama kao što su fizioterapija,

and corticosteroids, was compared in 324 stable kidney transplant recipients.
mikofenolatnatrijem i kortikosteroidima, uspoređena je u 324 stabilna primatelja presatka bubrega.

PAS in combination with isoniazid was compared with isoniazid alone.
PAS u kombinaciji s izoniazidom uspoređen je samo s izoniazidom.

In the first main study involving 690 patients, Eviplera was compared with a similar combination that had efavirenz in place of rilpivirine.
U prvom glavnom ispitivanju kojim je bilo obuhvaćeno 690 bolesnika Eviplera je uspoređena sa sličnom kombinacijom koja je sadržavala efavirenc umjesto rilpivirina.

I mean, the press in Ivory Coast was bitterly divided-- it was compared to the media in Rwanda before the genocide-- so imagine.
Mislim, mediji su duboko podijeljeni. Usporedili su to s medijima u Ruandi prije genocida. Zamislite.

This solution was compared with the possibility of recognising training through the RESPER driving licence information system
Rješenje je uspoređeno s mogućnošću priznavanja osposobljavanja preko informacijskog sustava za vozačke dozvole RESPER

Abilify solution for injection was compared with lorazepam(another antipsychotic medicine)
Otopina za injekcije Abilify uspoređene je lorazepamom(drugim antipsihotikom)

Aprovel was compared with placebo(a dummy treatment)
Aprovel je uspoređen s placebom(lažnim liječenjem)

In both studies, Osseor was compared with placebo(a dummy treatment)
U oba ispitivanja Osseor se uspoređivao s placebom(liječenje bez djelatne tvari),

In four of these studies, Kinzalkomb was compared with placebo(a dummy treatment)
U četiri od tih ispitivanja Kinzalkomb je uspoređen s placebom(prividnim liječenjem)