WE CONCLUDE - prijevod na Hrvatskom

• zaključujemo
• zaključimo
• završimo
• zaključiti

Primjeri korištenja We conclude na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Obviously, we conclude the deal with Estel
Ocigledno, nismo zakljucili dogovor u vezi sa Estelle

then, before we conclude our investigation.
a zatim, Prije nego što smo zaključili naša istraga.

If they don't watch their children, we conclude they're unfit parents.
Ako ne nadgledaju svoju djecu, mi zaključujemo da su nepodobni roditelji.

What kind of deal can we conclude?
Kakav dogovor možemo sklopiti?

Ultimately, the virus was not discovered and we conclude that the cause of the crisis.
Na kraju, virus nije otkriven te zaključujemo da je izvor krize.

We conclude this now and part friends.
I rastajemo se kao prijatelji, OK? Posao sada završavamo.

We conclude detailed contracts with such entities whose powers
S takvim subjektima zaključujemo detaljne ugovore u kojima su jasno

So we conclude that it doesn't much matter how you get your greater equality,
Zato zaključujemo da nije previše važno kako postignete veću jednakost,

If we conclude the environment has become unfit for human survival,
Nakon istraživanja, ako zaključimo da je okoliš neprimjeren za život, skupiti ćemo resurse

But before we conclude… I would like to say, on behalf of the Cultural Ministry,
Prije nego što završimo, htio bih reći u ime Ministarstva kulture

For example, if at some stage we conclude that the result is not satisfactory,
Primjerice ako u nekom koraku zaključimo da rezultat nije zadovoljavajući,

Therefore, we conclude that you should not take any first diet that comes across from the Internet
Stoga zaključujemo da ne trebate uzimati nijednu prvu dijetu koja dolazi preko Interneta

Before we conclude this meeting, I want to introduce to you the newest Vice President of IYS Insurance.
Prije nego završimo ovaj sastanak želim vas upoznati s najnovijim podpredsjednikom IYS osiguranja.

As soon as we conclude the agreement, the EC has promised a grant of 40 million Euros for development of middle
Čim zaključimo sporazum, EC je obećala grant od 40 miliona eura za razvoj malog

Every time when i call some days before our arrival to check that all is ok, we conclude that the optionals are not submitted to rental company.
Svaki put kad nazovem nekoliko dana prije dolaska da provjerim je li sve u redu, zaključujemo da opcije nisu predane tvrtki za iznajmljivanje.

For this reason I am reluctant to remove you before we conclude the conversation which you intended to have with me originally.
Zbog toga vas nevoljko moram ubiti prije nego završimo s razgovorom kojeg ste planirali imati sa mnom.

But the most important thing in my relations with the premier is that what we conclude in our meetings is then implemented.
No najvažnija stvar u odnosima između premijerke Kosor i mene, jest to da se provede ono što zaključimo na našim sastancima.

Is the real Earth prettier than the hologram? if we conclude the environment has become unfit for human survival, After an investigation, we will collect resources.
Nakon istrage, Je li prava Zemlja ljepša od holograma? prikupit ćemo resurse… ako zaključimo okoliš postao je neprikladan za ljudski opstanak.

That your participation has added greatly… to the spirit of glasnost. I would like to say, on behalf of the Cultural Ministry, But before we conclude.
Da je vaše sudjelovanje doprinijelo duhu glasnosti. Prije nego što završimo, htio bih reći u ime Ministarstva kulture.

I would like to say, on behalf of the Cultural Ministry, that your participation has added greatly… to the spirit of glasnost. But before we conclude.
Da je vaše sudjelovanje doprinijelo duhu glasnosti. Prije nego što završimo, htio bih reći u ime Ministarstva kulture.