WE GET - prijevod na Hrvatskom

• dobiti
• stići
• dobivamo
• izvučemo
• dođemo
• stignemo
• imamo
• uzmemo
• nabavimo
• dobijamo
• odemo
• idemo
• moramo
• možemo
• nađemo
• uhvatimo
• uđemo
• ćemo
• mi dobivamo
• prijeđemo
• dovedemo
• kupimo
• odvedemo
• upadnemo
• sredimo
• dodemo

Primjeri korištenja We get na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

We got to give the soil a chance to breathe. Well, once we get the berries out.
Pa, kad povadimo bobice, moramo dati zemlji šansu da predahne.

If we get in the car and go to Brooklyn, we're dead.
Ako uđemo u auto i odemo u Brooklyn, mrtve smo.

Perhaps once we get a buyer, we will tell them to wait until autumn.
Kad nađemo kupca, molit ćemo da pričeka do jeseni.

What, why? If we get this one, we're travelling peak.
Što? Zašto? Ako idemo na ovaj, putujemo bržom putanjom.

As soon as we get him back here, I'm gonna kill him myself.
Cim ga uhvatimo, osobno cu ga ubiti.

It's nice we get to make up for some lost time, hmm?
Lijepo je što možemo nadoknaditi malo izgubljenog vremena, zar ne?

What do you say we get out of here, go for a walk?
Što kažeš da odemo odavde, idemo prošetati?

Uh, is it okay if we get them something south of… 40 bucks? Oh?
Uh, je li u redu ako im nešto nabavimo Oh. južno od… 40 dolara?

I understand what you're saying… but, you know, we get to travel over the whole state.
Shvaćam što govoriš, ali… Znaš, moramo putovati preko cijele države.

When we get back to California. We will deal with that.
Riješit ćemo to kad se vratimo u Californiu.

When we get in there, we will sweat the head guy.
Kada uđemo unutra, iznojiti ćemo glavnog.

We get the astronauts, we bring them home.
Idemo u svemir, pokupimo astronaute,

If we get anything, you will be the first to know.
Ako nađemo štogod, tebi ću javiti prvom.

Good, when we get them, we will ask you to come in.
Dobro. Kad ih uhvatimo, pozvat ću vas ovamo.

We get to be our own Gods.
Možemo biti vlastiti bogovi.

They will kill us. And unless we get out of here.
Pobit će nas. Ako ne odemo odavde.

South of… 40 bucks? Uh, is it okay if we get them something Oh?
Uh, je li u redu ako im nešto nabavimo Oh. južno od… 40 dolara?

There we are. Now, we get the dolly out from underneath there.
Evo nas. Sada moramo izvući kolica.

Comes from varying the Einstein-Hilbert Action, and we get the field equations
Dolazi od raznovrsnosti Einstein-Hibert akcije i mi dobivamo jednadžbu polja

Right before we get on a plane. You will meet'em, tomorrow.
Prije nego uđemo u zrakoplov. Sastaćeš se sa njima, sutra.