WERE TRAINED - prijevod na Hrvatskom

• su trenirani
• su obučavani
• su bili obučeni
• su obučili
• su osposobljeni

Primjeri korištenja Were trained na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

They were trained to the highest standards.
Oni se obučavaju za borbu.

And you were trained where, exactly?
A ti si se obučavao, gdje ono točno?

Prisoners were trained in a skill that they could take outside and probably use for employment.
Zatvorenici su se obučavali za vještine na kojima su vani mogli zaraditi.

They were trained killers.
To su bile istrenirane ubice.

Were trained at the KGB. I remind you that all the big shots from the Algerian service.
Trenirani u KGB. Podsjećam da su svi alžirski veliki agenti.

Some Americans were trained there, too… a few.
Obučavalo se i nekoliko Amerikanaca.

That is what we were trained to believe, Teal'c. It is not.
To su nas učili da vjerujemo, Teal'c. Nije.

These dogs were trained to jump into the water.
Ovi psi su obučeni skočiti u vodu.

I thought you lot were trained to do covert surveillance.
Mislila sam da puno su obučeni napraviti tajni nadzor.

That is what we were trained to believe, Teal'c.
To su nas učili da vjerujemo, Teal'c.

These experts were trained to use that fearsome weapon.
Ti eksperti su bili trenirani da koriste to strašno oružje.

I thought you said these men were trained.
Mislila sam da ste rekli da su obučeni.

More than 30 thousand qualified specialists were trained in Togliatti Polytechnic Institute.
Više od 30 Tisuću kvalificirani stručnjaci su obučeni u Togliatti Polytechnic Institute.

We need a pilot, and this is the mission that you were trained for.
Treba nam pilot, a za ovo si obučavan.

Long before the flights selected dogs were trained.
Dugo prije leta izabran pasa obučenih.

I have gotten information out of men who were trained to ignore pain.
Ja izvlačim informacije iz ljudi koji su istrenirani da podnose bol.

And I should know, we were trained in that.
Ja bih znao, mi smo bili trenirani u tome.

They were trained within the system before 1989,
Oni su trenirani unutar sustava prije 1989. godine,

It only affects troops which were trained in the village where the Tournament Square was built.
To utječe samo na vojnike koji su trenirani u naselju gdje je arena izgraðena.

carry out the attacks, for Turkish nationals who were trained in al-Qaeda camps were capable of doing it themselves.
četvorica Turaka koji su obučavani u kampovima al-Qaede bili su sposobni to izvesti sami.