WERE WARNED - prijevod na Hrvatskom

• su upozoreni
• bili su upozoreni
• upozorili smo
• upozorili su

Primjeri korištenja Were warned na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

This problem was tackled at the beginning of the DSD course and students were warned to take this into consideration when communicating with each other.
Ovaj problem je uočen na početku provođenja kolegija i studenti su upozoreni da navedeno uzmu u obzir pri komunikaciji.

The priests in particular failed to reverence God by making blemished offerings and were warned to repent.
Svećenicima je posebno omaknulo štovati Boga dajući prinose sa manom i bili su upozoreni da se pokaju.

the Marmaray line located on the Haydarpasa-Sogutlucesme between the grounds will be given high voltage rail line citizens were warned to be careful.
sutra je Marmaray linija nalazi na Haydarpaşa-Sogutlucesme između osnovu će se visoki napon pruga građani su upozoreni da budu oprezni.

It would be nice if all participants in the celebration were warned about the theme of the evening and came dressed in appropriate costumes.
Bilo bi lijepo kada bi svi učesnici proslave bili upozoreni na temu večeri i došli obučeni u odgovarajuće kostime.

Among the skiers in the runway with the megaphone, the officials were warned the holidaymakers, while the trees on the track were covered with shock-absorbing sponges.
Megafone među skijašima među skijašima upozorile su turiste da hodaju stazom, a stabla na pisti bila su prekrivena spužvama koje apsorbiraju udarce.

Do you guys really want to be the ones who were warned and then dropped the ball after the fact?
Zar ti dečki zapravo žele biti oni koji su bili upozoreni a potom ispustio loptu nakon što je činjenica?

Taksim metro stops and all stops in the Metrobüs line were warned.
Taksim staju na stanicu i upozoreni su svi stanovi u liniji Metrobüs.

The dangers of apostasy were warned about in the book of Jude,
O opasnosti otpadništva upozorava Judina poslanica,

But you persisted. Thomas Newman, you were warned several times- Doubtful.
Thomase Newman, upozoren si potraga propasti,

the Spanish authorities were warned, and the borders were controlled.
Španjolske vlasti bile su upozorene, a i granice su bile pod kontrolom.

the buildings in the area to be expropriated were warned not to rent.
zgrade u području koje će se eksproprirati bile su upozorene da ne iznajmljuju.

that those that were ready to experience that as part of their soul development without exiting the body, were warned ahead of time.
one koji su to bili spremni iskusiti, kao dio njihovog duhovnog napretka bez napuštanja tijela- bili su upozoreni prije tog vremena.

so it was learned that holidaymakers were warned and tickets were given in one direction.
se saznalo da su turisti upozoreni i da su ulaznice dane u jednom smjeru.

I was warned that Jack was nothing but a self-absorbed user.
Upozorili su me da je Jack samo koristoljubiv.

I was warned, what 7 months, how that would affect me.
Upozorili su me kako će sedam mjeseci putovanja utjecati na mene.

Sherlock Holmes! I was warned about you!
Upozorili su me na tebe. Sherlock Holmes!

I was warned not to get too close.
Upozorili su me da se ne zbližavam previše.

I was warned about your kind.
Upozorili su me na muškarce poput vas.

I was warned about you. Hi.
Bok.- Upozorili su me na tebe.

I was warned about you. Sherlock Holmes!
Upozorili su me na tebe. Sherlock Holmes!