WHEN WE GOT - prijevod na Hrvatskom

• kad smo stigli
• kad smo došli
• kada smo došli
• kad smo dobili
• kada smo stigli
• kada smo dobili
• kad smo ušli
• kad imamo
• kad stignemo
• kada smo ušli
• kada stignemo
• kad smo postali
• kad smo dosli
• kad smo primili
• kad smo kupili

Primjeri korištenja When we got na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

We were dancing when we got on the plane to come down here. Dancing?
Plešemo?-Plesali smo kada smo ušli u avion za doći ovdje?

When we got flour on our hands?
Kad imamo brašna na rukama, o što ga obrišemo?

When we got through the gates of Dachau,
Kada smo stigli do vrata u noæi,

Why go in as F.B.I. when we got two card-carrying members right here?
Zašto ići u što F.B.I. kada smo dobili dva članova kartica-nošenje ovdje?

We found this when we got here.
Ovo smo našli kad smo ušli.

The kid was in pretty bad shape when we got him.
Klinac je bio u prilično lošem stanju kad smo ga dobili.

I mean, he was fine when we got to the hospital.
Mislim, bio je dobro kada smo došli u bolnicu.

And what would we do when we got there?
A što ćemo uraditi kad stignemo tamo?

When we got flour on our hands,
Kad imamo brašna na rukama,

Went back for it that night, but… when we got there… it was gone.
Ali kada smo stigli onamo, nije ga bilo..

When we got here the clocks stopped. Blend in?
Kada smo ušli ovdje, sat je stao. Da se uklopimo?

Alright Rodney, I was gonna tell you when we got down there.
U redu, Rodney. Htio sam vam reći kada stignemo tamo.

I was only a few years old when we got our first tree.
Bilo mi je samo nekoliko godina kada smo dobili naše prvo drvce.

We were checked when we got here. No, no.
Ne. Provjerili su nas kad smo ušli.

When we got number-one ratings,
Kad smo postali najgledaniji subotom,

Of course. Who needs a lido deck when we got Sacramento?
Tko treba lido palubu kad imamo Sacramento? Naravno?

Went onto the ferry. When we got to the boat yard, they parked.
Otišli su do trajekta. Kada smo stigli na luci, parkirali su se.

When we got here, the clocks stopped.
Kada smo ušli ovdje, sat je stao.

I was saving that oxy for a party when we got to Cali.
Čuvao sam drogu za zabavu kada stignemo u Californiu.

The amount of time between his death and when we got a hold of him?
Iznos od vrijeme između njegova smrti i kada smo dobili držite ga?