WHEN WE STARTED - prijevod na Hrvatskom

• kad smo počeli
• kada smo počeli
• kada smo započeli
• kad smo započeli
• kad smo krenuli
• kad smo počinjali
• kada smo krenuli
• kad smo poceli
• kad smo pokrenuli
• tada počeli

Primjeri korištenja When we started na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

When we started this project.
Kad smo započeli projekt.

Yeah, when we started Empire, we wasn't no Empire.
Da, kad smo pokrenuli Empire, nismo bili Empire.

That was the division of labor when we started all this.
To je bila glavna podjela posla kad smo krenuli.

Who was screwing my wife when we started this. Phil.
Phil. Tko je zeznuo moju zenu kad smo poceli ovo.

When we started, there were two feet.- What?
Bilo je dva fita. Šta? Kada smo krenuli.

I don't know. When we started this, you weren't even separated.
Kad smo započeli ovo, niste bili rastavljeni. Ne znam.

I think that's when we started putting on the weight, right?
Mislim da smo tada počeli da se gojimo, zar ne?

And you look just as fresh as when we started.
Izgledate svježe kao kad smo krenuli.

There was hope in your heart when we started.
U tvojemu srcu je bilo nade kada smo krenuli.

When we started data. gov.
Kad smo započeli s data. gov.

I know this is more than you bargained for when we started on this road.
Znam da niste očekivali ovo kad smo krenuli na put.

You knew I was married… when we started this relationship, Tracey.
Znaš da sam bio oženjen… kad smo započeli ovu vezu, Tracey.

From'39, when we started our campaign.
Iz 1939. godine, kad smo započeli kampanju.

We ordered from them when we started here.
Naručili smo od njih kad smo ovdje započeli.

Tiff signed the exact same thing when we started working together.
Tif je potpisala istu stvar kad smo započeli suradnju.

Razavi Electronics was a legit company when we started.
Razavi Electronics bila je legalna tvrtka kad smo započeli.

Was a legit company when we started. Razavi Electronics.
Razavi Electronics bila je legalna tvrtka kad smo započeli.

Because that's when we started dating.
Jer smo tad počeli izlaziti.

From when we started at Barnay's?
Od kada smo počele raditi kod Barnaya?

When we started 10 years ago.
Kad smo počele prije 10 godina.