WILL BE SUBMITTED - prijevod na Hrvatskom

• će biti podnesen
• podnosit će se
• će biti dostavljen
• bit će predan
• će biti poslana
• će biti podvrgnuti

Primjeri korištenja Will be submitted na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Everything which has been implemented so far will be submitted to the scrutiny of Bulgaria's Prosecutor General,
Sve što je do sada učinjeno bit će podneseno na ispitivanje glavnom bugarskom tužitelju Borisu Velchevu",

The evaluation report to be prepared will be submitted to the approval of the Board of Directors.
Izvješće o evaluaciji koje treba pripremiti podnijet će se na odobrenje Upravnom odboru.

The report prepared after the completion of the studies will be submitted to the approval of the Board of Directors.
Izvješće pripremljeno nakon završetka studija podnijet će se na odobrenje Upravnom odboru.

The specifications prepared after the completion of the studies will be submitted to the approval of TCDD Board of Directors.
Specifikacije pripremljene nakon završetka studija podnijet će se na odobrenje Upravnom odboru TCDD-a.

If you wish to see the data that will be submitted, select the Look at
Ako želite vidjeti podatke koji se šalju, odaberite mogućnost Provjera

Entries to the competition will be submitted exclusively to the online registration system at croatia. reachforchange.
Prijave na natječaj se podnose isključivo online sustavom za prijave na croatia. reachforchange.

Commission the reasons for the delay and when the status report will be submitted.
obavješćuje Komisiju o razlozima kašnjenja i kada će podnijeti izvješće o statusu.

It was agreed that such supporting information("explanatory documents") will be submitted in justified cases together with the measures to transpose directives.
Dogovoreno je da se takve dodatne informacije(„dokumenti s objašnjenjima”) predaju u opravdanim slučajevima zajedno s mjerama za prenošenje direktiva.

The Assembly adopted a program draft for subsidizing trainees which will be submitted to the responsible Ministry of the Maritime Affairs.
Skupština je usvojila prijedlog programa za subvencioniranje vježbenika koji će predložiti nadležnom Ministarstvu pomorstva.

The evaluation report to be prepared in the coming days will be submitted to the approval of the Board of Directors.
Izvješće o evaluaciji koje će se pripremiti u narednim danima podnijet će se na odobrenje Upravnom odboru.

the documents to be prepared about the project will be submitted to the ministry for approval.
dokumenti koje treba pripremiti bit će podneseni Ministarstvu na odobrenje.

specify when the results will be submitted.
odrediti kada će podnijeti rezultate.

This window allows you to select the type of computer information that will be submitted with the description of your problem.
Ovaj prozor omogućuje odabir vrste informacija o računalu koje će se poslati s opisom vašeg problema.

flag any questionable reviews by clicking the"Report this review" and it will be submitted to the site for moderation.
označite sumnjive recenzije klikom na"Prijavi ovu recenziju" i to će biti prijavljeno na stranicu za moderiranje.

Heads of State and Government will be submitted for adoption a document that defines the key missing capabilities of the Alliance,
Predsjednicima država i Vlada će biti podnesen na usvajanje dokument koji definira ključne nedostajuće sposobnosti Saveza,

a full PSUR covering the period since the data lock point of the last routine PSUR will be submitted within a time frame to be agreed with the Rapporteur.
potpuni PSUR koji obuhvaća razdoblje od zaključavanja baze zadnjeg rutinskog PSUR-a bit će predan unutar roka koji će se dogovoriti s izvjestiteljem.

specify what data will be shown to the user and what data will be submitted to the external data source by doing one of the following.
grupu navedite podataka koje će se prikazati korisniku i podataka koje će biti poslana s vanjskim izvorom podataka tako da učinite nešto od sljedećeg.

The SAA will be submitted to parliaments for ratification
SSP bit će podnesen parlamentima na ratifikaciju

copies will be submitted to the tax.
kopije će biti podnesene na porez.

Today's proposal will be submitted for discussion and adoption by the Ministers of the Member States at the Fisheries Council in December,
Danas predstavljeni prijedlog podnijet će se za raspravu i donošenje ministrima država članica na zasjedanju Vijeća za ribarstvo u prosincu,