WOULD COLLAPSE - prijevod na Hrvatskom

• bi se srušile
• će se srušiti
• bi se urušila
• bismo kolabirali
• bi propala
• se slome
• bi se urusile
• će propasti
• bi se raspale
• bi kolaps

Primjeri korištenja Would collapse na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

The trial would collapse if you did that.
Suđenje bi se srušilo ako biste to učinili.

Religions would collapse.
Religije bi propale.

and the strike would collapse.
I krug će se raspasti.

If we could disable enough of them, the hub would collapse.
Ako ih uništimo dovoljno, teoretski, središte će se urušiti.

If everyone thought like you… the whole idea of the police force would collapse, wouldn't it?
Da svi misle kao ti, institucija policije propala bi?

the Castro regime would collapse.
Castrov režim bi pao.

Instead, its mass would collapse into a black hole.
Umjesto toga, njezina masa se uruši u crnu rupu.

We would repolarize one pathway and another would collapse.
Popravili bismo jednu vezu, a druga bi otkazala.

Without her, it would collapse like a house of cards… overrun by Indians, wasted by starvation.
Bez nje, ona bi se urušila kao kula od karata napali bi je Indijanci, oslabila bi od gladi.

the economy would collapse by morning, and how is that helping the dwarves?
ekonomija bi propala do jutra i kako to onda pomaže kepecima?

Um… when they, uh… lost someone during that war, they would collapse. You know, and the women… the Vietnamese women.
Znate, i ta žena… Vijetnamka… u tom ratu, oni se slome. Kad oni nekog izgube.

Um… when they, uh… lost someone You know, and the women… The Vietnamese women… during that war, they would collapse.
Znate, i ta žena… Vijetnamka… u tom ratu, oni se slome. Kad oni nekog izgube.

their wave functions would collapse like Raymond Burr's trampoline, If ever the two crystals should meet.
njihove valne funkcije bi se urusile kao trambolina Rejmonda Bura.

You know, and the women-- the Vietnamese women-- during that war, they would collapse. um… when they, uh… lost someone.
Znate, i ta žena… Vijetnamka… u tom ratu, oni se slome. Kad oni nekog izgube.

their wave functions would collapse like Raymond Burr's trampoline.
njihove valne funkcije bi se urusile kao trambolina Rejmonda Bura.

their wave functions would collapse like Raymond Burr's trampoline.
njihove valne funkcije bi se urusile kao trambolina Rejmonda Bura.

and society would collapse. If word got out that elected officials and other authorities were not who they claimed to be.
društvo bi kolabiralo. Da se pročuje kako visoki dužnosnici više nisu oni.

If there wasn't any love in the waves that shape matter they would start to destructively interfere and the universe would collapse into a great void.
Kada ne bi bilo takve ljubavi u valovima koji oblikuju materiju, oni bi počeli destruktivnu interferenciju i svemir bi kolabirao u veliku prazninu ništavilo.

it would cause widespread panic, and society would collapse.
raširila bi se panika i društvo bi propalo.

I always knew your house of cards would collapse eventually, but I never dreamed you would actually wind up behind bars.
Oduvijek sam znala da ce ti se kuca od karata jednom srusiti, ali nisam ni sanjala da bi mogla zavrsiti iza resetaka.