GEHEN WIRD - Turkce'ya çeviri

• gideceğini
• gidecek
• gidiyor
• gittiğine
• yürümez
• çıkacağını
• olacağıdır
• gidecek mi
• erecek

Gehen wird Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Ich habe ein Team, das auf die Waffe gehen wird.
Silahın içine girecek bir ekip kurun.

die in wenigen Jahren in Betrieb gehen wird.
birkaç yıl içinde hizmete girecek.

Amtswehrführer gehen wird.
Ve başçavuş gider.

Selbst wenn es 30 Minuten pro Tag gehen wird, wird es einen Unterschied machen", sagt er.
Günde 30 dakikalık yürüme olsa bile, fark yaratacak” diyor.

Aber einfach zur Schule gehen wird nichts am Klimawandel ändern.
Ama sadece okula gitmemek iklim değişikliği konusunda bir şeyi değiştirmeyecek.

Wenn keiner mit ihnen gehen wird, dann werde ich es.
Başka kimse onlarla gitmiyorsa ben giderim.

Die Ärzte sagen, dass er voraussichtlich sechs Wochen nach seiner dritten Operation wieder gehen wird.
Doktorlar artık üçüncü ameliyattan altı hafta sonra tekrar yürümeyi beklediğini söylüyor.

Nach wie vor ist unklar, wann der HomePod auch in Deutschland in den Verkauf gehen wird.
HomePodun Türkiyede ne zaman satışa çıkacağı henüz belli değil.

möchte ich sagen… dass unsere Tochter morgen aufs College gehen wird.
Kızımız üniversiteye gitmek için yarın evden ayrılıyor.

Die bestimmt nirgendwohin gehen wird, mit einem blutenden Rektum.
Kanayan rektumuyla hiçbir yere gidemeyeceği belli olan bir hasta.

Wohin die Archäologie in Zukunft gehen wird, hängt stark vom zukünftigen technologischen Fortschritt ab.
Arkeolojinin gelecekte nereye gideceği, gelecekteki teknolojik ilerlemelere ve insanların gelecekte gidecekleri yere bağlıdır.

Von Erfolg oder Misserfolg der nächsten Monate wird aber abhängen, welchen Weg Afghanistan in Zukunft gehen wird.
Afganistanın gelecekte hangi yola gireceği, önümüzdeki aylarda başarı sağlanıp sağlanmayacağına bağlı.

Dennoch bin ich mir sicher, dass alles gut gehen wird.
Yine de her şeyin yolunda gideceğinden eminim.

Was bedeutet, dass es nie, nie wieder um dich gehen wird.
Bu da demek ki, hayat seninle ilgili olmayacak bir daha.

Ich weiß nicht, wie lang das gehen wird.
Bu sonsuza kadar sürer mi bilmiyorum.

Prinz Joffreys kleinen Bruder gehen wird.
Sadece kızların olursa… taht Prens Joffreynin küçük erkek kardeşine geçer.

Nein, ich glaube nicht, dass das gehen wird.
Hayır, bunun işe yarayacağını sanmıyorum.

Ich glaube nur, dass es mir immer so gehen wird.
Sanki hep böyle olacakmış gibi hissediyorum.

Hilft das, eine Welt aufzubauen, in der es deinen Kindern einmal besser gehen wird?
Çocuklarının daha iyi yaşadığı bir dünya yaratmana yardım edecek mi?

Die Frage ist nicht, wer dorthin gehen möchte, sondern wer gehen wird.
Önemli olan kimin gitmek istediği değil kimin gideceği.