I WANTED TO CALL - Turkce'ya çeviri

• aramak istedim
• demek istiyorum
• çağırmak istedim
• aramak istemiştim
• aramak istiyordum
• aramak istiyorum
• görüşmek istiyorum

I wanted to call Ingilizce kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

I wanted to call my wife before, but they took my phone.
Daha önce karımı aramak istemiştim ama telefonumu aldılar.

I wanted to call you.
Sizi aramak istedim.

I got the envelope, and I wanted to call you, and then I realized.
Zarfı aldım ve seni aramak istedim sonra bunu yapamayacağımı.

Yeah, I wanted to call you, but Tom said I should just leave it alone.
Evet, seni aramak istemiştim ama Tom oluruna bırakmam gerektiğini söyledi.

I wanted to call. I just… I didn't know where.
Seni aramak istedim ama nerede olduğunu bilemedim.

I wanted to call but didn't have your number.
Aramak istedim numara yoktu bende.

I wanted to call. I couldn't.
Seni aramak istedim ama yapamadım.

I wanted to call earlier but I didn't know what to say.
Daha önce aramak istedim, ama ne diyeceğimi bilemedim.

Hey, I wanted to call, but she wouldn't let me.
Selam, ben… ben aramak istedim; ama bana izin vermedi.

I wanted to call you sooner, but they said we couldn't.
Seni daha önce aramak istedim ama izin vermediler.

I wanted to call them but I don't speak French. Not yet.
Onları çağıracaktım ama ben Fransızca bilmiyorum ki henüz.

I wanted to call the police, but Wes stopped me.
Polisi aramak istedim ama Wes beni durdurdu.

You don't think I wanted to call you?
Seni aramak istemediğimi mi sanıyorsun?

I wanted to call you a thousand times over the last 8 months.
Son 8 ay içinde seni binlerce kez aramak istedim.

How would you know I wanted to call someone?
Birini aramak istediğimi nereden bildin?

I wanted to call a thousand times, you know.
Biliyorsun. 100 kere seni aramak istedim.

I wanted to call them… but I don't speak French.
Onları çağıracaktım… ama ben Fransızca bilmiyorum ki… henüz.

I wanted to call you and tell you everything.
Her şeyi anlatmak istedim. Seni arayıp.

I remember the first time it happened to me I got so scared I wanted to call 911.
Başıma ilk geldiğimde 911i aramak istediğim için çok korktuğumu hatırlıyorum.

I wanted to call this nice, pink capsule"Lion.
Bu guzel pembe kapsule Aslan'' adini vermek istedim.