IT WON'T HURT - Turkce'ya çeviri

• acımayacak
• zarar vermez
• zararı olmaz
• incitmeyecek
• canın yanmayacak
• bir zarar vermeyecek
• yaralamayacaktır
• fena olmaz
• canınız yanmayacak
• canını yakmayacağıma

It won't hurt Ingilizce kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

It won't hurt you to go without one night.
Bir gece içmesen zararı olmaz.

But I promise it won't hurt.
Ama canını yakmayacağıma söz veriyorum.

If it doesn't help, at least it won't hurt.
Yardımı olmazsa bile en azından zarar vermez.

Mabel, it won't hurt you.
Mabel, seni incitmeyecek.

And then it won't hurt anymore.
Sonra daha fazla acımayacak.

It's routine. I promise it won't hurt.
Bu rutin bir iş. Söz veriyorum, canınız yanmayacak.

It won't hurt. Come on.
Gel Miao Yin, canın yanmayacak.

But it won't hurt you.
Ama sana zararı olmaz.

It won't hurt. The sideburns?
Favoriler? Fena olmaz.

They might not succeed, but it won't hurt them to try.
Başaramayabilirler ama denemek onlara zarar vermez.

Relax. It won't hurt you.
Sakinleş, seni incitmeyecek.

It won't hurt anymore.-Rosa!
Rosa!- Artık acımayacak.

little bit of blood, but I promise it won't hurt.
Ama canını yakmayacağıma söz veriyorum.

No way! Come, Miao Yin, it won't hurt.
Asla! Gel Miao Yin, canın yanmayacak.

But it won't hurt you.
Oldukça pis bir ortam. Ama sana zararı olmaz.

I promise it won't hurt.
Söz veriyorum canınız yanmayacak.

It won't hurt you. Relax.
Sakinleş, seni incitmeyecek.

It won't hurt you none. Hold.
Tutsana. Sana zarar vermez.

Afterwards I will give you a sticker. It won't hurt.
Birazdan sana şeker de vereceğim. Acımayacak.

I guess it won't hurt to have another one.
Sanırım bir tane daha almamın zararı olmaz.