IT WON'T MATTER - Turkce'ya çeviri

• önemli değil
• fark etmez
• sorun değil
• farketmez
• fark etmeyecek
• olacak senin için farketmeyecek
• ilgilendirmez
• hiç farketmez

It won't matter Ingilizce kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Willow's big spell doesn't work, it won't matter what you wear.
Willowun büyüsü işe yaramazsa, ne giydiğin önemli değil artık.

But it won't matter.
Evet ama önemli değil.

It won't matter if the paint is a little chipped.
Boyası biraz kalktıysa da önemli değil.

If she's as lovely as she seems in her letters, it won't matter to her.
Eğer mektuplarda göründüğü gibi sevgi doluysa… onun için farketmeyecektir.

It won't matter now, will it?.
Şimdi önemli olmayacak, değil mi?

It won't matter because you're going to be dead!
Hiç fark etmez, çünkü öleceksin!

It won't matter. Patient's dead.
Artık önemi yok, hasta öldü.

I guess it won't matter.
Sanırım önemli olmayacak.

In two days, it won't matter.
İki gün sonra bir önemi kalmayacak.

It won't matter.
Bu sorun olmayacak.

It won't matter After this.
Artık bir önemi yok.

It won't matter.
Önemi olmaz.

Guess it won't matter much… in the end.
Sanırım sonunda hiç bir önemi kalmayacak.

It won't matter how the story comes out.
Nasıl çıktığının bir önemi olmayacak.

Nah, it won't matter.
Hayır, bunun hiçbir önemi olmayacak.

So it won't matter, if our bodies go apart?
Öyleyse vücutlarımızı tanımamızın bir önemi yok, değil mi?

It won't matter who's pureblood and who's not..
Ve olmadığının önemi yok. Kimin safkan olduğunun.

It won't matter to you.
Bir önemi yok.

It won't matter if I reach the hangar.
Mesajı iletemezseniz, hangara ulaşsam

It won't matter soon.
Yakında bir önemi kalmayacak.