JUDGE - Turkce'ya çeviri

• yargıç
• hakem
• judge
• hüküm
• jüri
• bir hakim
• bir yargıçla
• hakim
• hakimi
• yargıla
• hükmet

Judge Ingilizce kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

I will let you judge that for yourself, Batman.
Bırakayım da bunu sen yargıla Batman.

Amthor told Burnette one of her girls married a judge, that was enough.
Amthor, Burnettee kızlarından birinin bir yargıçla evlendiğini söyledi.

That was enough. Amthor told Burnette one of her girls married a judge.
Amthor, Burnettee kızlarından birinin bir yargıçla evlendiğini söyledi.

Nemo Bandeira, talking to a judge, and with no subpoena.
Nemo Bandiera, celp olmadan bir yargıçla konuşuyor.

What with Kent being a High Court judge, used to weighing up evidence.
Kentin Yüksek Mahkeme hâkimi olması, kanıtlara alışık olması gibi.

I will tell the judge that Littlefair hurt you deeply, savagely.
Hâkime, Littlefairın seni derinden ve vahşice yaraladığını anlatacağım.

Why do you have to judge every word I say?
Söylediğim her lafı yargılamak zorunda mısın?

I told the judge.
Hâkime dedim ki.

Thanks for talking to that judge for me, getting me out.
Hakimle konustugun icin tesekkurler disari cikmami sagladin.

Don't try the same story on us that you gave the judge.
Hâkime anlattığın masalı bize de yutturmaya çalışma sakın.

Tell the judge where he's seated?
Hâkime nerede oturduğunu söyleyin?

Depends on the judge.
Hâkime göre değişir.

But Rita's gonna call the judge and have you placed with her.
Ama Rita hakimle görüşüp seni yanına aldıracak.

I know this is difficult, but could you tell the judge what you saw?
Zor olduğunu biliyorum ama Hâkime ne gördüğünü anlatır mısın?

So, let's find one more thing to convince the judge.
Bu yüzden hâkimi ikna edecek bir şey daha bulalım.

I spoke to the judge, he agreed to a second psychiatric assessment.
Hakimle konuştum, ikinci bir psikiyatrik değerlendirmeyi kabul etti.

Your faggy husband swore he would spoken to the judge but I found out it wasn't true.
İbne kocan hakimle konuşacağına yemin etti ama doğru olmadığını anlamıştım.

Or so she told the judge.
Yani hâkime öyle söyledi.

But I need the frenchman's address. I managed to get a judge to issue a subpoena.
Yargıçtan mahkeme celbi almayı başardım… Frenchmannin adresi gerek.

I will consider telling the judge to reduce your sentence. If you surrender.
Eğer şimdi teslim olursan… Hâkime senin için ceza indirimi talebinde bulunacağım.