TO GET IN TROUBLE - Turkce'ya çeviri

• başımın belaya girmesini
• başımız belaya
• başım derde girsin
• başını belaya sokmak
• bir problem çıksın
• başımı derde sokmayı
• belaya bulaşmasını
• başının belaya girmesini
• başın belaya
• başım belaya girsin
• başı belaya
• başımı belaya sokmak
• başının derde girmesini
• başı derde girsin
• başımın derde girmesini

To get in trouble Ingilizce kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Tom didn't want Mary to get in trouble.
Tom, Marynin belaya bulaşmasını istemedi.

You didn't want to get in trouble for what?
Ne için başının belaya girmesini istemiyorsun?

What are you doing? I don't want to get in trouble.
Napıyorsun?- Bir problem çıksın istemiyorum.

Don't want to get in trouble.
Başını belaya sokmak istemezsin.

We're going to get in trouble for that.
Onun için başımız belaya girecek.

But I don't want to get in trouble. I have some information.
Şimdi şöyle… bazı bilgilere sahibim ama başımın belaya girmesini istemiyorum.

I didn't want you to get in trouble.
Senin başının belaya girmesini istemezdim.

You're going to get in trouble.
Başın belaya girecek.

I don't want to get in trouble, too.
Benim de başım belaya girsin istemiyorum.

I don't want you to get in trouble, or to have to lie.
Başının belaya girmesini de, sana yalan söylemeyi de istemiyorum.

Homer, you're going to get in trouble.
Homer, başın belaya girecek.

You're going to get in trouble.
Başın belaya girer.

Don't want anybody to get in trouble.
Kimsenin başının belaya girmesini istemiyorum.

I just didn't want to get in trouble.
Başım belaya girsin istemedim sadece.

What happened? Swatantra TV is going to get in trouble with the Cops?
Swatantra TVnin polislerle başı belaya girecek.- Ne olmuş?

I don't want to get in trouble.
Başımı belaya sokmak istemiyorum.

I just don't want anyone to get in trouble.
Kimsenin başının belaya girmesini istemiyorum.

Swatantra TV is going to get in trouble with the Cops.- What happened?
Swatantra TVnin polislerle başı belaya girecek.- Ne olmuş?

I don't need to get in trouble.
Ben de başım belaya girsin istemem.

Are you going to get in trouble because of me?
Benden dolayı başın belaya girecek mi?