Yapmana gerek yoktu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Teşekkürler ama bunu yapmana gerek yoktu.
Danke, aber das wäre nicht nötig gewesen.Bunu yapmana gerek yoktu.
Das hätten Sie nicht tun müssen.Bunu yapmana gerek yoktu!
Das musstet Ihr nicht tun!Böyle yapmana gerek yoktu.
Das hättest du nicht sein müssen.Bunu yapmana gerek yoktu.
Das mussten Sie nicht tun.Bunları yapmana gerek yoktu.
Das musstest du nicht.Bunu yapmana gerek yoktu.
Das hättet Ihr nicht tun müssen.Bunu yapmana gerek yoktu.
Das hätten Sie nicht tun sollen.Bunu yapmana gerek yoktu. Tanrım.
Mein Gott. Das musstest du nicht tun.Bunu yapmana gerek yoktu.
Das musstest du nicht.Bunu yapmana gerek yoktu.
Das musstest du nicht tun.Bunu yapmana gerek yoktu.
Das hätte nicht sein müssen.Bunu yapmana gerek yoktu.
Das hättest du nicht tun sollen.Maddie. Tatlım bunu yapmana gerek yoktu.
Biz dostuz. Bunu yapmana gerek yoktu.
Müssen Sie nicht tun. Wir sind Freunde.Biz dostuz. Bunu yapmana gerek yoktu.
Wir sind Freunde. müssen Sie nicht tun.Bayan Ladee, bunu yapmana gerek yoktu.
Miss Ladee, das müssen Sie nicht tun.Bunu yapmana gerek yok.
Das ist nicht nötig.Bunu yapmana gerek yok bu senin için fazlasıyla tehlikeli!
Es ist nicht nötig, dass sie sich dieser Gefahr aussetzen!Ancak bunu yapmana gerek yok. Sorduğun için teşekkürler.
Das ist ein sehr nettes Angebot, aber das müssen Sie nicht tun.
