CLEAR STATEMENT - tradução para Português

• declaração clara
• afirmação clara
• declaração inequívoca
• declaração explícita
• claríssima declaração
• afirmação inequívoca
• posição clara
• pronunciamento claro

Exemplos de uso de Clear statement em Inglês e suas traduções para o Português

By this victory shout a clear statement was made that the enemy was conquered and its power broken: mission accomplished!
Com êste grito de vitória êle fazia declaração inequívoca que o inimigo havia sido vencido e que o seu poderio terminara missão cumprida!

The emergence of a clear statement of priorities for Mission for the period 2013-2015.
A importância de uma declaração clara das prioridades para a Missão, no período de 2013-2015.

It particularly welcomes the clear statement that project quality remains the most important criterion for the choice of projects.
O Conselho congratula-se, muito em especial, com a afirmação inequívoca de que a qualidade do projecto continua a ser o mais importante critério de escolha de projectos.

The presidency welcomed the clear statement that no new proposal would be presented by the Commission.
A Presidência saudou a afirmação clara de que nenhuma nova proposta seria apresentada pela Comissão.

We also welcome the clear statement by the President of the ECB in relation to the development of European stock exchanges.
Congratulamo-nos igualmente com a posição clara assumida pelo Presidente do BCE no que se refere à evolução da situação nos mercados bolsistas europeus.

The WHO made a clear statement that homeopathy is not appropriate for treating life-threatening illnesses in Africa.
A OMS fez uma declaração clara de que a homeopatia não é apropriada para o tratamento de doenças potencialmente fatais em África.

The comments contain a clear statement about the need for reform.
as nossas observações contêm uma declaração inequívoca sobre a necessidade de reformas.

I therefore very much welcome the clear statement in the report that the European Parliament encourages Member States to ratify the Partnership and Cooperation Agreement with Tajikistan in particular.
Portanto, congratulo-me vivamente com a afirmação clara de que o Parlamento Europeu incentiva os Estados-Membros a ratificarem o Acordo de Parceria e Cooperação com o Tajiquistão, nomeadamente.

In it we find for the first time a clear statement of the theory of the balance of trade.
Nele encontramos pela primeira vez uma declaração clara da teoria da balança comercial.

the Finnish Presidency, to make a clear statement on the issue as soon as possible.
a proferir uma declaração inequívoca sobre o assunto o mais brevemente possível.

This very clear statement from major road user organisations shows that there is growing impatience from the road user community at the lack of progress concerning safety of roads.
Esta claríssima declaração das maiores organizações de utentes da estrada indica uma impaciência crescente da comunidade utente perante a falta de progressos em matéria de segurança rodoviária.

It presents a clear statement of the view of this House on agriculture policy,
O documento apresenta uma afirmação clara da posição deste Parlamento em matéria de política agrícola,

This clear statement and such initiatives as today's Theato report are things we owe to our taxpayers.
Esta declaração clara e iniciativas como o presente relatório da senhora deputado Theato são coisas que devemos aos nossos contribuintes.

On that February 11, Pope Benedict XVI read a brief and very clear statement explaining his reason.
O Papa Bento XVI, naquele 11 de fevereiro, leu uma breve e claríssima declaração, na qual expunha os seus motivos.

Here was a clear statement that Jerusalem should be kept as an open city,
Aqui estava uma afirmação clara de que Jerusalém deve ser mantida como uma cidade aberta,

as the first parity is to retain its clear statement.
a primeira paridade é manter sua declaração clara.

By this victory shout a clear statement was made that the enemy was conquered
Com êste grito de vitória, fazia afirmação clara que o inimigo havia sido vencido

should critically analyze it and conclude with a clear statement of the implications of the review.
deve analisá-la criticamente e concluir com uma declaração clara das implicações da revisão.

In particular, I welcome the clear statement that we must aim for automatic exchange of information to become the general rule.
Congratulo-me em especial com a afirmação clara de que devemos procurar que o intercâmbio automático de informação venha a ser a norma geral.

Mt 26:64 They hear a clear statement as to Who He is from His own blessed lips.
Mt 26:64 Eles ouvem uma afirmação clara de quem Ele é, vinda de Seus próprios e benditos lábios.