HELP TO EXPLAIN - tradução para Português

• ajudar a explicar
• contribuem para explicar
• ajudam a explicar
• ajudem a explicar
• contribuir para explicar

Exemplos de uso de Help to explain em Inglês e suas traduções para o Português

the spread of AIDS may help to explain such numbers.
a disseminação da Aids podem ajudar a explicar tais números.

especially those that help to explain how people change in groups.
especialmente as que ajudam a explicar como as pessoas mudam nos grupos.

However, there are some reasons that can help to explain the specificfeatures of the European case.
No entanto, existem algumas razões que podem ajudar a explicar as especificidades do caso europeu.

Yet both practices are governed by conventions- such as a consistent focus on innovation- that help to explain their cultural impact.
No entanto, ambas as práticas são regidas por convenções- como um foco consistente na inovação- que ajudam a explicar seu impacto cultural.

used for the purpose of making comparisons that might help to explain what is otherwise incomprehensible.
usados com o propósito de fazer comparações que podem ajudar a explicar o que é de outro modo incompreensível.

strong emphasis on education since 1962 help to explain these good results.
a forte ênfase na educação desde 1962 ajudam a explicar esses bons resultados.

It is suggested here that Readings's notion of'university of excellence' can help to explain these changes.
Sugere-se que a noção de Readings de"universidade de excelência" pode ajudar a explicar essas transformações.

after a particular word that help to explain or determine its full meaning;
depois de uma palavra específica que ajudam a explicar ou determinar o seu significado completo;

identified by the authors and by you, which help to explain and illustrate the principles
recomendados pelos autores e por você, que ajudam a explicar e ilustrar conceitos

This is one of the factors which help to explain why, in general, women predominate in long-term care facilities.
Esse é um dos fatores que ajuda a explicar por que, em geral, as mulheres predominam nas instituições de longa permanência.

Would the number of accesses to the articles in each of the journals help to explain such great difference?
O número de acessos aos artigos de cada periódico ajudaria a explicar tamanha diferença?

Some of the results can help to explain the higher levels of food insecurity among temporary rural workers.
Alguns resultados podem contribuir na explicação do maior quadro de insegurança alimentar entre os bóias-frias.

This fact may help to explain the description of"soft tissue cysts" made by Friesenbichler et al.
Esse fato pode contribuir para a explicação da descrição dos"cistos de tecido mole" feita por Friesenbichler et al.

For the next sixteen years, I studied anything that might help to explain the intense love energy I had experienced.
Pelos próximos dezesseis anos eu estudei tudo que pudesse me ajudar a explicar a intensa energia de amor que havia experimentado.

patakí also arise which help to explain the transformations that took place in Cuba.
também aparecem para ajudar a explicar as transformações que tiveram lugar em Cuba.

A real-estate angle There was something else in the background that may help to explain Father Mike's
Havia algo mais no fundo que pode ajudar explicar o comportamento de Helgen do microfone

The logical relationship between genotype and phenotype help to explain the missing link,
A relação entre genótipo e fenótipo ajuda a explicar o elo perdido,

There was something else in the background that may help to explain Father Mike's and Lee Helgen's behavior.
Um ângulo real-estate Havia algo mais no fundo que pode ajudar explicar o comportamento de Helgen do microfone e dos lee do pai.

The Lord Jesus told two parables that help to explain the correct way to face the acquisition
O Senhor Jesus contou duas parábolas que ajudam a esclarecer a correta maneira de encarar a aquisição

This may help to explain why Democratic candidates are afraid to express their views openly on such subjects.
Isto pode ajudar explicar porque os candidatos democráticos estão receosos expressar abertamente suas vistas em tais assuntos.