INVOLVED IN THE PROJECT - tradução para Português

• envolvidos no projeto
• envolvidos no projecto
• participaram do projeto
• participam no projecto
• implicados no projeto
• envolvidas no projeto
• envolvidas no projecto
• envolvido no projeto
• envolvida no projeto
• envolvido no projecto

Exemplos de uso de Involved in the project em Inglês e suas traduções para o Português

The study was approved by the ethical committees of the institutions involved in the project Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro and Universidade Federal de Minas Gerais.
O estudo foi aprovado pelos comitês de ética das instituições envolvidas no projeto Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro e Universidade Federal de Minas Gerais.

The first task for the researchers involved in the project, which started in 1999, consisted of verifying whether the fungus that was to be studied was precisely the A. blazei.
A primeira tarefa dos pesquisadores envolvidos no projeto, iniciado em 1999, consistiu em verificar se o fungo que seria estudado era exatamente o A. blazei.

specifically in the countries involved in the project.
especificamente nos países envolvidos no projecto.

The people involved in the project, bottom left is Fabian Nicieza,
As pessoas envolvidas no projecto, Fabian Nicieza, em baixo à esquerda,

Sioen is one of seven companies involved in the project, along with four research centres.
A Sioen é uma das sete empresas envolvidas no projeto, juntamente com quatro centros de investigação.

More of 80 designers and artists involved in the project, which it is part of the brand's initiative to inspire creativity
Mais de 80 designers e artistas envolvidos no projeto, que faz parte da iniciativa da marca para inspirar a criatividade

Natalie Portman revealed that Kat Dennings would be involved in the project, portraying Darcy,
Natalie Portman revelou que Kat Dennings estaria envolvido no projeto, interpretando Darcy,

Interviews were conducted with representatives of organizations involved in the project propolis, and after analyzing the data,
Foram realizadas entrevistas com representantes das organizações envolvidas no projeto própolis, e após a análise dos dados,

The participating countries institutions involved in the project aim at opening ways to balance these deficits by implementing the idea of gender mainstreamng in pre- and primary school education.
As instituições dos países participantes envolvidas no projecto tencionam abrir caminho no sentido de equilibrar estes deficits, implementando a ideia de gender mainstreaming na educação pré-escolar e primária.

interviews with teachers and educators involved in the project constitute the corpus of the research conducted by the authors.
entrevistas com professores e formadores envolvidos no projeto constituem o corpus da pesquisa realizada pelas autoras.

In January 2016 it was announced that the India's HAL would no longer be involved in the project and that Russia would proceed with the project alone.
Em Janeiro de 2016 foi anunciado que a HAL indiana não estaria mais envolvida no projeto e que a Rússia então teria de proceder por conta própria.

Sharing models with the other engineering and construction firms involved in the project allowed coordination
O compartilhamento de modelos com as outras empresas de engenharia e construção envolvidas no projeto permitiu a coordenação

We shall mainly focus on those that are potentially involved in the project as we assess the recovery
Devemos concentrar-nos principalmente sobre aqueles que são potencialmente envolvido no projeto como avaliar as possibilidades de recuperação

fully clarified by the doctors involved in the project.
plenamente esclarecidas pelos médicos envolvidos no projeto.

Since Parliament is closely involved in the project, it seems only right that it should be involved in supervising the programme.
Uma vez que o Parlamento está fortemente envolvido no projecto, parece-me pois legítimo que esteja envolvido na supervisão do programa.

Pharmexx leaders, together with their team have been involved in the project with commitment and they quickly correct any non-conformity.
A liderança da pharmexx, juntamente com sua equipe, está muito envolvida no projeto, com engajamento, comprometimento e rapidez em corrigir algum desvio.

a period of approximately four months was required for the training of those involved in the project.
foi necessário um período aproximado de quatro meses para o treinamento das pessoas envolvidas no projeto.

another faculty member who was not involved in the project.
outro membro do corpo docente que não esteve envolvido no projeto.

It is advisable to train all the users who will be involved in the project, so.
É aconselhável para treinar todos os utilizadores que serão envolvidos no projeto, de modo.

The Commission explained that it could not pay the main contractor involved in the project because of problems with the final report that it had submi ed.
A Comissão explicou que não poderia pagar ao adjudicatário principal envolvido no projecto em virtude de problemas com o relatório fi nal por este apresentado.