IS A COMPLEX ISSUE - tradução para Português

• é uma questão complexa
• é um tema complexo
• é um problema complexo
• é um assunto complexo
• é uma temática complexa

Exemplos de uso de Is a complex issue em Inglês e suas traduções para o Português

But it's important to say that it is a complex issue, worthy of approaches
Mas é bom que se diga que ela é um tema complexo, sendo merecedora de abordagens

Prevention, which is a complex issue, requires increasing awareness,
A prevenção, que é um tema complexo, exige sensibilização,

Clearly, obsession with sex is a complex issue and cultural criteria for defining it may be involved.
Vemos que a obsessão pelo sexo é uma questão complexa e que na sua definição podem estar envolvidos critérios culturais.

Harmonising vehicle taxation is a complex issue that cannot be solved in isolation from other,
A harmonização na tributação dos veículos é uma questão complexa que não pode ser resolvida independentemente de outras

The protection of the economic, social, and cultural rights of migrant workers is a complex issue in all countries of the region.
A proteção dos direitos econômicos, sociais e culturais dos trabalhadores imigrantes é um tema complexo em todos os países da região.

forest degradation is a complex issue.
a degradação das florestas é uma questão complexa.

I would also say in relation to the questions surrounding labelling that this is a complex issue.
Devo ainda dizer, a respeito da problemática em torno da rotulagem, que esta é uma questão complexa.

Although this is a complex issue, let's try to understand in a simple way how all of this works?
Embora este seja um assunto complexo, vamos tentar entender de forma simples como tudo isso funciona?

This is understandable, since this is a complex issue and arguments on both sides of the debate have some merit.
Isso é compreensível, uma vez que se trata de uma questão complexa, e os argumentos apresentados no debate por ambos os lados têm algum mérito.

This is a complex issue, especially since negotiations with our international partners run in parallel to our own internal discussions.
Trata-se de uma questão complexa, sobretudo porque as negociações com os nossos parceiros internacionais decorrem em simultâneo com as nossas discussões internas.

This is a complex issue, and the potential for waste prevention will vary; it depends on economic growth
Trata-se de uma questão complexa, e o potencial de prevenção de resíduos irá variar consoante o crescimento económico

This is a complex issue because it means going back,
Trata se de um problema complexo, pois significa, inclusivamente,

This is a complex issue and, as such, difficult to study,
Trata-se de um tema complexo e, como tal, de difícil estudo,

The misthanasia is a complex issue, and it is an unknown topic for many people.
A mistanásia é um tema de grande complexidade, mas é desconhecido por muitas pessoas.

I know that this is a complex issue, as I know what a utopian idea it would be to try to start afresh.
Sei que a questão é complexa, tanto quanto sei que é utopia querer começar de novo.

The Commission is aware that energy consumption in the transport sector is a complex issue.
A Comissão está consciente da complexidade do tema do consumo de energia no sector dos transportes.

This is a complex issue that requires joint actions of the public authorities,
Trata-se de um tema complexo que demanda ações conjuntas do poder público,

Caused the decline is a complex issue, but in essence, low-cost low prices to win the Chinese brands,
Causou o decl̈aniö uma questão complexa, mas, na ess̈oncia, de baixo custo preços baixos para ganhar o chin̈os marcas,

Caused the decline is a complex issue, but in essence, low-cost low prices to win the Chinese brands,
Causou o decl¨ªnio¨ uma questão complexa, mas, na ess¨ºncia, de baixo custo preços baixos para ganhar o chin¨ºs marcas,

This is a complex issue, which the Commission thankfully analysed in detail in its Communication of 23 May 2008.
Trata-se de uma questão complexa, que a Comissão- a quem agradeço- analisou em pormenor na sua Comunicação de 23 de Maio de 2008.