IS A COMPLEX TASK - tradução para Português

• é uma tarefa complexa
• é uma atividade complexa
• é um trabalho complexo

Exemplos de uso de Is a complex task em Inglês e suas traduções para o Português

Caring for a dependent elderly person is a complex task that requires dedication,
Cuidar de um idoso dependente é uma difícil tarefa que exige dedicação,

In a world where the rights of reconciliation is a complex task, policies of recognition
Num mundo em que a conciliação de direitos é tarefa complexa, políticas de reconhecimento

that defining a“best method” is a complex task that requires reflection
definir um“melhor método” é tarefa complexa e exige reflexão

Pulmonary nodule classification is a complex task because it is a subjective and qualitative process that might be compromised by interpretation errors.
A classificação dos nódulos pulmonares é uma tarefa complexa que está sujeita a diversos erros de interpretação.

This is a complex task, since the taking of decisions based on scientific evidence is not a widely disseminated practice in Brazil.
Tarefa complexa, pois a tomada de decisões baseada em evidências científicas é prática pouco difundida no País.

Education today is a complex task, which is made more difficult by rapid social, economic, and cultural changes.
A educação apresenta-se hoje como uma tarefa complexa, desafiada pelas rápidas mudanças sociais, económicas e culturais.

The evaluation of such programs is a complex task, considering the different levels of intervention
A avaliação de programas desse tipo é tarefa complexa, considerando os diferentes níveis de intervenção,

Identifying indicators for assessing primary care service is a complex task, given the multiplicity of actions at this care level.
A identificação de indicadores para a avaliação dos serviços de APS é tarefa complexa, dada a multiplicidade de ações desse nível de atenção.

However, to assess or measure quality of life is a complex task, given the subjective nature of the subject.
Avaliar ou mensurar qualidade de vida, contudo, é tarefa complexa, dado o caráter subjetivo do tema.

One reason for this difficulty is the need to evaluate the software at run-time, which is a complex task that involves large volumes of data to be analyzed.
Uma das razões para essa dificuldade é a necessidade de se avaliar o software em tempo de execução, o que é uma tarefa complexa que.

The definition of what is“best” for a patient is a complex task, requiring expertise
A definição do que seria“melhor” para um paciente é tarefa complexa, exigindo conhecimento especializado

measuring the level of noise in NICUs is a complex task and a significant challenge.
medir ruído em UN é tarefa complexa e um grande desafio.

Choosing which requirements will be selected for the next software release is a complex task due to limited budget
Escolher quais são os requisitos que serão selecionados para o próximo release é um tarefa complexa devido ao orçamento limitado disponível

The rapporteur is well aware that this is a complex task, but I would like to say to him that- as I have repeated on various occasions- I hope to present a proposal on this area to Parliament
O senhor relator está plenamente consciente de que se trata de uma tarefa complexa, mas gostaria de lhe dizer que- como repeti em várias ocasiões- espero apresentar o mais brevemente possível

As the study needs to collate all the available knowledge on the subject, it is a complex task, and, as it has to do with the military sector,
Trata-se de uma tarefa complexa dada a necessidade este estudo recolher todos os conhecimentos disponíveis sobre o tema

planning of planting is a complex task that requires great care.
planeja-lo constitui tarefa complexa, que requer cuidados dos gestores do setor, pois essas decisões influenciam todo o sistema de produção.

The second holds that achieving effective teaching is a complex task and a great social challenge with intellectual demands,
A segunda defende que ensino efetivo é tarefa complexa e grande desafio social, com altas exigências intelectuais

Teaching in health is a complex task and requires from those in the context a differentiated
O ensino em saúde é tarefa complexa e requer dos implicados no contexto,

While the evaluation of the impact of training for the rank and file police is a complex task, perceiving the effect of US influence on the actions of the police command is easier.
Se avaliar o impacto dos treinamentos sobre o policial comum é trabalho complexo, perceber o efeito da influência norte-americana sobre as ações do comando policial é mais fácil.

describing the actions of nurses in health advocacy is a complex task, given that these actions are not static
descrever as ações dos enfermeiros na advocacia em saúde constitui uma tarefa complexa, em virtude de que essas ações não são estáticas