IS THE ONLY SOLUTION - tradução para Português

• é a única solução
• constitui a única solução

Exemplos de uso de Is the only solution em Inglês e suas traduções para o Português

Direct returns and a crackdown on the countries that make this immigration possible is the only solution.
Os regressos directos e a aplicação de medidas duras sobre os países que possibilitam este tipo de imigração são as únicas soluções.

a cancellation of the wedding is the only solution.
o cancelamento da festa seja a única solução.

Efforts to curtail such weapons have so far come to nothing and a pre-emptive ban is the only solution, they say.
Até agora, os esforços para restringir estas armas têm sido em vão e a única solução é a proibição antecipada, afirmam.

That is the only solution I can offer
Esta á a única solução que eu posso oferecer

And I know that you think that me staying is the only solution. Well, how's this for brainstorming.
E sei que acham que a única solução é eu ficar.

would mention in particular, which is Amendment No 1, because it is the only solution to the problem.
designadamente a alteração 1, na medida em que representa a única solução para o problema.

free-thinkers haven't understood… that absolutism is the only solution in the world.
livres pensadores não entenderam… que o absolutismo é a única solução para a terra.

The Commission is convinced that in the long term computerisation of the procedures is the only solution and following a feasibility study the EU
A Comissão está convencida de que, a longo prazo, a única solução reside na informatização, tendo a União Europeia

This is the only solution to ensure that seafarers' living
Esta é a única solução para que os marítimos vivam

the use of nonabsorbable polypropylene mesh is the only solution.
a utilização de telas inabsorvíveis é a única saída.

Thirdly, it is absolutely crucial that the Commission present, as rapidly as possible, its draft directive on environmental responsibility, which is the only solution that will force negligent
Em terceiro lugar, é extremamente urgente que a Comissão apresente o mais rapidamente possível o seu projecto de directiva sobre a responsabilidade ambiental, única solução para obrigar os industriais negligentes,

This is the only effective means of changing the way in which people in Europe think in the long term and this is the only solution to reducing smoking in the private sphere.
Essa é a única forma eficaz de mudar as mentalidades a longo prazo e a única solução para reduzir o consumo de tabaco na esfera privada.

invasive option of resection of the hemangiomatous tumor is the only solution that can save these patients.
invasivas de ressecção do tumor hemangiomatoso podem representar a única solução, buscando-se, assim, o salvamento destes pacientes.

including exit from the Euro if that is the only solution that remains.
incluindo sair do euro se essa for a única solução que sobrar.

which we shall oversee and support, is the only solution which, in effect, can stabilise
constitui, aliás, a única solução capaz de estabilizar substancialmente

That's the only solution I have.
Esta é a única solução que eu tenho.

Objet was the only solution that offered us such capabilities.”.
A Objet era a única solução que oferecia essa capacidade.”.

In fact, that's the only solution that does.
Na verdade, essa é a única solução que importa.

Wish there was, Casey. That's the only solution.
Gostaria que houvesse Casey, mas essa é a única solução.

Is the order of 3 in(Z17)×, these are the only solutions.
É a ordem multiplicativa de 3 em(Z17)×, estas são as únicas soluções.