NUCLEAR TESTING - tradução para Português

• testes nucleares
• ensaios nucleares
• teste nuclear
• nuclear testing

Exemplos de uso de Nuclear testing em Inglês e suas traduções para o Português

Nuclear testing on Amchitka ended that same year,
Os testes nucleares em Amchitka terminaram nesse mesmo ano,

also favours an end to nuclear testing.
obviamente, a suspensão de todos os ensaios nucleares.

It underlines Guatemala's commitment to outlaw nuclear testing and to enhance non-proliferation
Com ele a Guatemala reafirma seu compromisso de coibir os testes nucleares e de apoiar a não proliferação

of the decision of the French President last night to resume nuclear testing in the Pacific.
da decisão ontem à noite tomada pelo presidente francês de retomar os ensaios nucleares no Pacífico.

One of the conditions for final agreement was a complete end to all nuclear testing in 1996.
Uma das condições para a unanimidade foi a cessação total de todos os ensaios nucleares em 1996.

in private he was working on a proposal to ban atmospheric nuclear testing.
em privado ele estava trabalhando em uma proposta para proibir testes nucleares na atmosfera.

France's resumption of nuclear testing is increasingly casting a shadow over our work.
A sombra do reinício dos ensaios nucleares pela França estende-se, cada vez mais, sobre os nossos trabalhos.

which began with the Castle Bravo event, eventually drove nuclear testing literally underground.
eventualmente fez com os testes nucleares tivessem de ocorrer literalmente nos subterrâneos.

I would also stress that India has pledged to extend its moratorium on nuclear testing and that the civil and military programmes should not be confused.
Gostaria igualmente de salientar que a Índia se comprometeu a prorrogar a sua moratória sobre os ensaios nucleares e que os programas civis e militares devem ser claramente separados.

The Doomsday Clock is set to five minutes before midnight in response to North Korea 's nuclear testing.
Relógio do Juízo Final é programado para cinco minutos para a meia-noite em resposta aos testes nucleares da Coreia do Norte.

In 1963, many countries ratified the Partial Test Ban Treaty which prohibited atmospheric nuclear testing.
Em 1963, muitos países ratificaram o Tratado de Interdição Parcial de Ensaios Nucleares, que proíbe testes nucleares na atmosfera.

all of these states have pledged to discontinue all nuclear testing.
todos estes estados se comprometeram a descontinuar todos os ensaios nucleares.

It would be just our luck we have stumbled on one of their nuclear testing sites.
Com a nossa sorte nós vamos esbarrar com um dos sítios de testes nucleares deles.

The Doomsday Clock is set to five minutes to midnight in response to North Korea's nuclear testing.
Relógio do Juízo Final é programado para cinco minutos para a meia-noite em resposta aos testes nucleares da Coreia do Norte.

Australia hosted British nuclear testing in Monte Bello Islands(Operation Hurricane),
Austrália sediou os teste nucleares Britânicos nas Ilhas Montebello(Operação Hurricane),

Brosnan boycotted the French premiere to support Greenpeace's protest against the French nuclear testing program.
Brosnan boicotou a estreia na França para apoiar o protesto do Greenpeace contra os teste nucleares franceses.

a moratorium difficult on nuclear testing remains between the United States É and the Soviet Union.
uma moratória difícil em testes de armas continuou entre os EUA e a União Soviética.

Point 1.4.4 Parliament resolution on nuclear testing: OJ C 166, 3.7.1995; Bull.
Ponto 1.4.4 Resolução do Parlamento Europeu sobre os ensaios nucleares- JO C 166 de 3.7.1995 e Bol. 6--1995, ponto 1.4.4.

There is a long history of trying to ban nuclear testing, stretching back to the 1950s.
As tentativas de interdição de testes nucleares têm uma longa história que remonta aos anos 50.

They stressed the importance of ceasing nuclear testing and living in peace and harmony.
Eles insistiram na importância da cessação dos testes nucleares e na vida em paz e harmonia.