PROBLEMS FACING - tradução para Português

• problemas enfrentados
• problemas que se deparam
• problemas que se colocam
• face aos problemas

Exemplos de uso de Problems facing em Inglês e suas traduções para o Português

highlighting to Government the problems facing the countryside.
destacando ao governo os problemas enfrentados pelo campo.

The CNT-E report about the struggle at Ryanair highlighted the problems facing union activists.
O informe da CNT-E sobre a luta na Ryanair destacou os problemas enfrentados pelos activistas sindicais.

tries to help solve the problems facing slopes.
tenta ajudar a resolver os problemas enfrentados encostas.

Of course, there is no single solution to the problems facing us, but we can learn a lot from each other by exchanging experience.
É claro que não existe uma só solução para os problemas que enfrentamos, mas podemos aprender muito uns com os outros trocando experiências.

Neo-conservatives differed from their opponents in that they interpreted problems facing the nation as moral issues rather than economic
Os Neo-conservadores diferem de seus oponentes em que eles interpretaram os problemas enfrentados pela nação como questões morais, ao invés de incluir econômica

All of the authors discuss thematic investigation and the problems facing the sources for the materiality of culture
Todos eles discutem a investigação temática e os problemas frente às fontes da materialidade da cultura

Mr President, the report on inshore fishing and the problems facing inshore fishermen accurately describes their current situation.
Senhor Presidente, o relatório sobre a pesca costeira e os problemas que enfrentam os pescadores do sector descreve de forma correcta a sua situação.

Participative monitoring helps stake holders to get a shared understanding of the problems facing the community or project their causes,
A supervisão participativa ajuda os intervenientes a obterem um entendimento partilhado dos problemas que enfrenta a comunidade ou o projecto as suas causas,

The community? s health problems facing, and the health indicators positive change suppose a reliable relation between public system
O enfrentamento dos problemas de saúde das comunidades e a mudança positiva de indicadores de saúde supõem uma relação de confiança entre o sistema público

As budgets become tighter because of the problems facing the economy, many people are cutting back on their spending in inventive and creative ways.
Como os orçamentos se tornam mais apertados por causa dos problemas que enfrenta a economia, muitas pessoas estão cortando seus gastos de forma inventiva e criativa.

One of the problems facing our societies today is the sense of being orphaned,
Um dos problemas, que enfrentam atualmente as nossas sociedades, é o sentimento de orfandade,

But this is perhaps the smallest of problems facing the excavation, which was once famous,
Mas este é talvez o menor dos problemas que enfrentam a escavação, uma vez que foi famosa,

The minimal program in this regard accords with the problems facing the dominant model
O programa mínimo, neste particular, sintoniza com os problemas que se enfrentam com o modelo dominante

said that there are many problems facing the hotels due the recent developments in Egypt which reflected negatively on tourism.
disse que há muitos problemas que enfrentam os hotéis devido a recentes desenvolvimentos no Egito, que refletiu negativamente no turismo.

In fact, it is necessary to genuinely enforce the administration of public matters at multiple levels to solve the problems facing the territory, regardless of the existing administrative barriers.
Com efeito, é necessário obrigar efectivamente a administração de assuntos públicos a vários níveis a resolver os problemas que enfrenta o território, independentemente das barreiras administrativas existentes.

The ECOFIN Council also agreed general guidelines on government intervention concerning the insurance problems facing airline companies.
O Conselho dos ministros ECOFIN chegou igualmente a acordo quanto a algumas orientações gerais que devem presidir à intervenção dos governos no que respeita aos problemas que se deparam às companhias aéreas em matéria de seguros.

Does the President-in-Office of the Council believe that the figures included in the financial perspectives are sufficient to resolve these problems facing the southern flank of the Mediterranean?
Pensa o Senhor Presidente em exercício do Conselho que os montantes previstos nas Perspectivas Financeiras serão suficientes para resolver estes problemas que afrontam a margem Sul do Mediterrâneo?

You are being realistic when you say that the welfare state can no longer provide adequate responses to the problems facing us, including unemployment.
O senhor é realista quanto ao facto de que o Estado providência não poderá continuar a dar resposta aos problemas que enfrentamos, nomeadamente ao desemprego.

Try not to dwell on the negative- all the problems facing society at this time.
Tente não residir no negativo- todos os problemas que enfrentam a sociedade neste tempo.

The Biology Department at Waldorf University seeks to prepare its students to take on various leadership roles in solving problems facing human societies.
O Departamento de Biologia da Waldorf University procura preparar seus alunos para assumir vários papéis de liderança na solução de problemas enfrentados pelas sociedades humanas.