SO IT DOESN'T MATTER - tradução para Português

• por isso não importa
• então não importa
• por isso não interessa

Exemplos de uso de So it doesn't matter em Inglês e suas traduções para o Português

The day kept repeating, so it doesn't matter.
Mas o dia continuou a repetir-se, por isso não interessa.

The point is, Cate, you have Ryan so it doesn't matter what you wear.
A questão, Cate, é que tem o Ryan. Não importa o que vista.

But he's unconscious, deeply, so it doesn't matter.
Mas como está profundamente inconsciente, isso não importa.

he's dead, so it doesn't matter.
ele está morto, portanto não interessa.

And you have the job so it doesn't matter.
E tu conseguiste o trabalho e isso não importa.

All controls operate in real-time so it doesn't matter if you make a control change on the V-AMP itself
Todos os controles operam em tempo real por isso não importa se você fizer uma alteração de controle no próprio V-AMP

So it doesn't matter how sort of,
Então não importa que tipo de nicho seja,

So it doesn't matter if she talks to you, looks at you
Por isso não importa se ela fala contigo, olha para ti

I'm what they call a natural shooter, so it doesn't matter if the lights are on,
Sou um atirador natural, por isso não interessa se as luzes estão acesas ou não, os olhos abertos ou não. Quando atiro,

They are interested in blood, so it doesn't matter to them whether you are healthy or not..
Eles estão interessados em sangue, então não importa se você é saudável ou não..

but needy's not hot but I'm hot, so it doesn't matter.
não é sexy mas eu sou sexy, por isso não importa.

All children who are destined to be born will be born, so it doesn't matter if a man practices coitus interruptus or not..
Todas as crianças que estão destinadas a nascer, nascerão, então não importa se um homem pratica o coito interrompido ou não..

So it doesn't matter what limit you're approaching,
Por isso não interessa para o que tende o limite,

Which, for the record, I do have a problem with, but you don't, so it doesn't matter.
Para que conste, eu tenho um problema com isso mas tu não, por isso não importa.

So it doesn't matter whether you have two groups of 34
Então não importa se você tem dois grupos de trinta e quatro

I could never be with you, so it doesn't matter.
nunca poderia ficar contigo, por isso não importa.

we have had five years of that, so it doesn't matter to us.
lutamos por cinco anos, então não importa para nós.

All devices are superbly supported, so it doesn't matter if you're playing on Android,
Todos os dispositivos são soberbamente suportados, por isso, não importa se você está jogando no Android,

You won't find text here, so it doesn't matter if you don't know the Italian language.
Você não vai encontrar o texto aqui, Então, não importa se você não sabe a língua italiana.

So it doesn't matter how bad you were,
Por isso, não importa o quão ruim você era,