THE EXISTING PROBLEMS - tradução para Português

• os problemas existentes
• os actuais problemas
• a problemática existente

Exemplos de uso de The existing problems em Inglês e suas traduções para o Português

Once again, this is believed to be due to the existing problems between referral and emergency room visits, which possibly result from the low socioeconomic level
Mais uma vez, acredita-se que isso é fruto de problemas existentes entre o encaminhamento e as consultas ambulatoriais os quais são possivelmente resultantes do baixo nível sócio-econômico,

This report acknowledges the existing problems with cohesion policy,
O relatório reconhece a acumulação de problemas existentes na política de coesão,

But, how about some of the existing problems, like for example,
Mas, como sobre alguns do problemas existentes, como por exemplo, você sabe,

However, we regard as inadequate those measures adopted to tackle the existing problems which make Portugal the EU Member State with the lowest percentage of young farmers less than 4.
No entanto, consideramos insuficientes as medidas aprovadas face aos problemas existentes e que fazem de Portugal o Estado-Membro da União Europeia com menor percentagem de jovens agricultores menos de 4.

the group identified this behavior as one of the existing problems and recognized the importance of early diagnosing the condition,
o coletivo identificou essa conduta como um dos problemas existentes e reconheceu a importância do diagnóstico precoce do quadro,

In these texts, fans debate the existing problems in the environment¿disagreement between authors in search of popularity
Nesses textos, os fãs debatem sobre problemas existentes em seu meio conflito entre autores que buscam a popularidade

My contact with the companies says that 90% of the existing problems with the profitability and the role of the sites on the web are derived from strategy and management mistakes, and not technology or lay-out.
O meu contacto com as empresas diz-me que 90% dos problemas existentes com a rentabilidade e papel dos«sites» na Web são derivados de erros de estratégia e gestão, e não de tecnologia ou de«lay-out».

Able to independently provide information related to the existing problems, ideas and solution ways in writing(detailed report)
Capaz de fornecer informações independentes relacionadas aos problemas existentes, ideias e formas de solução por escrito(relatório detalhado)

Given the seriousness and urgency of the existing problems, which have become a real hazard for the very survival of our specie on the planet,
Devido à gravidade e urgência dos atuais problemas que ameçam até a existência da vida da nossa espécie no planeta é o que realmente precisar-se-ia antes

It seems to me that a positive solution of the existing problems doesn't depend on letting one
Parece-me que uma solução positiva dos problemas que existem não depende da participação de uma

also concerns the existing problems, the emerging problems and the persistent problems..
se preocupa também com os problemas existentes, com os emergentes e com os problemas persistentes.

also wants democracy despite the existing problems.
democracia em certos sectores, apesar dos problemas existentes.

faced with the constant development of science and with the complexity of the existing problems.
frente ao constante desenvolvimento da ciência e da complexidade dos problemas existentes.

This report by my colleague in the Committee on Transport and Tourism is an excellent initiative towards solving some of the existing problems regarding the road transport penalties applicable to serious infringements.
Por escrito.- O presente relatório da minha colega na comissão parlamentar dos transportes é uma excelente iniciativa no sentido de resolver alguns dos problemas existentes ao nível das sanções aplicáveis no transporte rodoviário em caso de infracção grave.

providing subsidies for nursing professionals to perform their work adequately, aiming at the existing problems.
proporcionando subsídios para que a atuação dos profissionais de enfermagem seja adequada e direcionada aos problemas existentes.

also solve some of the existing problems with reproductive health
também resolver alguns dos problemas existentes com a saúde reprodutiva

but in overcoming the existing problems in the larger socio-political context.
sim na superação dos problemas existentes no contexto sócio-político mais amplo.

continuing action lest it exacerbate the existing problems in this field within the Union.
para que não aumentem os actuais problemas neste domínio na União.

internship is essential in order that future teachers relate the existing problems within the schools with the theory discussed in the classroom, allowing the construction of new proposals and preparing them for a possible transforming performance.
os futuros professores relacionem a problemática existente dentro das escolas com a teoria discutida em sala de aula, possibilitando a construção de novas propostas e preparando-os para uma possível atuação transformadora.

But now, Mr President, it seems that the existing problems have been solved, and consensus exists between the Commission and the Council about
No entanto, Senhor Presidente, parece ter-se dado solução aos problemas existentes, e a Comissão e o Conselho alcançaram um consenso sobre a nova proposta de regulamento autónomo,