THE EXISTING INSTRUMENTS - tradução para Português

• os instrumentos existentes
• os actuais instrumentos

Exemplos de uso de The existing instruments em Inglês e suas traduções para o Português

The procedures that govern the operation of the existing instruments will be streamlined to meet the needs of the Neighbourhood Programmes.
Os procedimentos que regem o funcionamento dos instrumentos existentes serão aperfeiçoados para satisfazer as necessidades dos programas de vizinhança.

small enterprises to the existing instruments.
das pequenas fmpresas aos instrumentos existentes.

making full and better use of the existing instruments.
a uma utilização mais intensiva e eficaz dos instrumentos existentes.

Approved the choice of the year 2002 for the expiry of the Treaty since the value of the existing instruments was thereby recog nized.
O Comité aprova a escolha do ano de 2002 para a expiração do Tratado, dado que esta data testemunha o reconhecimento do valor dos instrumentos existentes.

the abilities to use the existing instruments.
à capacidade de utilização dos instrumentos existentes.

make better use of the existing instruments at European level.
fazer melhor uso dos instrumentos existentes a nível europeu.

developing countries in defining the stages for a gradual adaptation of the existing instruments.
em vias de desenvolvimento ao definir as etapas de uma adaptação gradual dos instrumentos existentes.

the report made the point that delegations favoured better use of the existing instruments.
o relatório regista que as delegações são a favor de uma melhor utilização dos instrumentos existentes.

The EESC therefore believes that the existing instruments, such as the network of European employment services
Em consequência, os instrumentos existentes, como a rede de serviços de emprego europeus e a coordenação dos

Ministers referred to the existing instruments promoting gender equality within the second pillar
Os Ministros referiram os actuais instrumentos para promover a igualdade entre os sexos no segundo pilar

is aimed at improving the existing instruments used to combat trafficking in human beings
tem por objectivo melhorar os instrumentos existentes utilizados para combater o tráfico de seres humanos

At Community level it recommended that the existing instruments of the European Social Fund and/or the Combat Poverty Programmine should be extended
A nível da Comunidade recomenda que os actuais instrumentos do Fundo Social Europeu e/ou do Programa de Combate à Pobreza sejam alargados,

The Group considers that the financing of the priority projects does not require the use of new mechanisms, and that the existing instruments(Structural Funds
O grupo considera que o financiamento dos projectos prioritários não implica o recurso a novos mecanismos e que os instrumentos existentes(Fundo Regional

in the proposed revision of the existing instruments governing external assistance,
na proposta de revisão dos actuais instrumentos que regem a ajuda externa,

The existing instruments, such as the European economic interest grouping,
Os instrumentos já existentes, tais como o agrupamento europeu de interesse económico,

Yet the Union would be unrivalled in that domain if only it would improve the existing instruments and especially its present potential for civilian conflict prevention and apply them coherently.
Nesta matéria não teria qualquer concorrência, se procedesse a uma melhoria dos instrumentos existentes e, em particular, dos potenciais para a prevenção civil de conflitos, empregando-os com coerência.

To do this it is necessary to improve the existing instruments of international mutual assistance in criminal matters and to adapt them
Para isso, é necessário melhorarmos os instrumentos já existentes da assistência judiciária em matérias penais à es cala internacional,

What is more, unlike the arrangements under the existing instruments, the procedure proposed by the Commission will make it possible to identify
Além disso, e contrariamente aos instrumentos existentes, o novo processo proposto pela Comissão permitirá identificar

the Commission to reinforce their full commitment to an effective implementation of the existing instruments e.g. through the provision of sufficient resources and through appropriate Community
a Comissão confirmarem o seu total empenho numa implementação eficaz dos instrumentos existentes, por exemplo através da afectação de recursos suficientes

use of the existing instruments such as the Global Fund
a utilização dos instrumentos existentes, como por exemplo o Fundo Mundial