THE EXISTING INSTRUMENTS in Finnish translation

• olemassa olevia välineitä
• nykyisiä välineitä
• olemassa olevien välineiden
• nykyiset välineet
• nykyisten välineiden
• olemassa oleviin välineisiin
• käytössä olevia välineitä
• nykyisiin välineisiin

Examples of using The existing instruments in English and their translations into Finnish

It is important that the sustainability criteria on bioenergy are such that the sustainability of forest biomass can be assessed at country level using the existing instruments.
Bioenergian kestävyyskriteereissä on tärkeää, että metsäbiomassan tuotannon kestävyyttä voidaan tarkastella maatasolla sekä hyödyntää olemassa olevia instrumentteja.

proposes additional measures to strengthen the existing instruments and to meet the mandates given by the European Council.
komission tämänhetkisiin toimiin ja ehdotetaan lisätoimenpiteitä voimassa olevien välineiden vahvistamiseksi ja Eurooppa-neuvoston antamien tehtävien täyttämiseksi.

legislation taking into account the existing instruments, guidelines, codes of conduct
lainsäädäntöön siten, että nykyiset oikeusvälineet, suuntaviivat, käytännesäännöt

The EESC calls on the Commission to go through the existing instruments, to establish their usefulness
ETSK kehottaa komissiota tarkastelemaan olemassa olevia välineitä, niiden hyödyllisyyttä ja niihin sisältyviä riskejä

The existence of a possible risk has convinced the Emergency Committee to explore the need to reinforce the existing instruments, particularly the protection offered by Directive 88/378 on safety of toys
Mahdollisten vaarojen vuoksi kiireellisiä tuoteturvallisuusasioita käsittelevä komitea on päättänyt tutkia tarvetta vahvistaa nykyisiä välineitä, erityisesti lelujen turvallisuutta koskevan direktiivin 88/378

simplify and rationalise the existing instruments and to ensure the necessary flexibility to face new objectives
yksinkertaistaa ja järkeistää olemassa olevia välineitä ja varmistaa, että ne ovat riittävän joustavia uusien tavoitteiden toteuttamiseksi

simplify and rationalise the existing instruments and to ensure the necessary flexibility to face new objectives
yksinkertaistaa ja järkevöittää nykyisiä välineitä ja varmistaa, että uudet tavoitteet voidaan saavuttaa riittävän joustavasti

the Commission to reinforce their full commitment to an effective implementation of the existing instruments e.g. through the provision of sufficient resources
ne ovat täysin sitoutuneet käyttämään tehokkaasti olemassa olevia välineitä, esimerkiksi järjestämällä riittäviä voimavaroja

mark a departure from the original provisions of the existing instruments and therefore cannot be adopted, for reasons of maintaining cohesion.
nämä ehdotukset ovat rakentavia, ne eroavat olemassa olevien välineiden käytännöistä eikä niitä siis yhtenäisyyden säilyttämisen vuoksi voida hyväksyä.

The existing instruments available to stakeholders and users at national level- in particular the existing TRESS networks, which bring together the interested parties and stakeholders in the Member States12-
Asetuksen käytännön soveltamisen arvioimisessa eri jäsenvaltioissa sen voimaantulon jälkeen tulisi hyödyntää kansallisen tason toimijoiden ja käyttäjien nykyisiä välineitä, etenkin olemassa olevia TRESS-verkostoja12,

in order to enforce the existing instruments and to broaden the procedures for coordination
puitteita, jotta olemassa olevia välineitä voidaan vahvistaa

presenting the legal framework of the CFP with respect to the integration issue, the existing instruments and the results obtained,
jossa esitettiin YKP: n oikeudelliset puitteet integroinnin osalta sekä nykyiset välineet ja saadut tulokset,

we are ready to use all the statutory means available to us to see that the existing instruments are applied as flexibly as possible so that we can help those affected.
olemme valmiita käyttämään kaikkia lainsäädännön mahdollistamia keinoja sen varmistamiseksi, että nykyisiä välineitä sovelletaan mahdollisimman joustavasti paikallisten asukkaiden auttamiseksi.

Any attempt to identify potential gaps in tourism accommodation safety rules which might be affecting consumers across the EU must be made from the perspective of the effectiveness of the extent and content of the existing instruments.
Pyrittäessä kartoittamaan majoituspalvelujen turvallisuussääntöihin liittyviä mahdollisia puutteita, jotka saattavat vaikuttaa kuluttajiin kaikkialla EU: ssa, on otettava huomioon nykyisten välineiden tehokkuus niiden laajuuden ja sisällön osalta.

environmental fields) and incorporating the existing instruments and methods.
koskevan vaikutustenarvioinnin ja jossa yhdistyvät nykyiset välineet ja menetelmät.

The existing instruments, such as the European economic interest grouping on Community level or bi- or multilateral agreements between
On käynyt ilmi, että olemassa olevat välineet, kuten yhteisön tasolla toimiva eurooppalainen taloudellinen etuyhtymä

in some situations impossible, to use the existing instruments at EU level as a means of responding appropriately to major crises,
kuten jo totesitte, nykyisillä välineillä on ollut tähän asti erittäin vaikeaa, toisinaan ja joissakin tilanteissa jopa mahdotonta,

Proposed radio spectrum tasks for BEREC take into account the existing instruments in the area, in particular the Radio Spectrum Decision 676/2002/EC, the Radio Spectrum
Ehdotetuissa BERECille annettavissa radiotaajuustehtävissä otetaan huomioon alalla nykyisin voimassa olevat säädökset, erityisesti radiotaajuuspäätös 676/2002/EY, radiotaajuuspolitiikkaa käsittelevästä ryhmästä tehty päätös 2002/622/EY

European funding may need to be restructured and the existing instruments reoriented to give these activities more visibility and effectiveness.
olla tarpeen muuttaa EU: n rahoituksen rakennetta ja suunnata nykyisiä rahoitusvälineitä uudelleen, jotta toiminnan näkyvyys ja tehokkuus paranisivat.

how to improve its participation in the existing instruments available at the European, national and regional levels.
alueellisella tasolla käytettävissä oleviin välineisiin voidaan parantaa.