THE EXISTING PROBLEMS in Swedish translation

• befintliga problem
• de nuvarande problemen
• de existerande problemen
• de problem som finns

Examples of using The existing problems in English and their translations into Swedish

By this time managed to get rid of the main mass of the existing problems, and put in a series of three engine modifications,
Vid denna tid lyckats bli av med den stora massan av de problem som finns, och sätta i en serie av tre modifieringar av motorer,

In no way does this reduce the existing problems in European air transport,
Därigenom blir de befintliga problemen för de europeiska lufttransporterna inte mindre,

Their message is simple: a much more effective solution to the existing problems than unlimited working hours is to halt the uncontrolled spread of badly paid jobs,
Deras budskap är enkelt- en mycket effektivare lösning på de befintliga problemen än vad obegränsade arbetstider utgör ska stoppa den okontrollerade spridningen av dåligt betalda arbeten,

The ESC considers the white paper to constitute an important opportunity to study the existing problems and barriers in greater depth, in order to provide better protection
ESK anser att grönboken utgör ett viktigt tillfälle till fördjupning och analys av befintliga problem och hinder, för att definiera ett bättre skydd för den som utnyttjar finansiella tjänster

that the Commission's green paper constitutes an important opportunity to study the existing problems and barriers in greater depth, in order to provide better protection
grönboken som utarbetas av kommissionen utgör ett viktigt tillfälle till fördjupning och analys av befintliga problem och hinder, för att garantera ett bättre skydd för dem som utnyttjar finansiella tjänster

also solve some of the existing problems with reproductive health
också lösa några av de befintliga problemen med reproduktiv hälsa

Having said that, some of the approved amendments are not going to have the effect of harmonizing legislation or solving the existing problems. Rather,
Det finns därefter några ändringsförslag, bland de godkända, som inte kommer att harmonisera lagstiftningen eller lösa existerande problem utan, om de blir till slutlig text,

These are to solve the existing problems, thus facilitating cleaning
tillhörande ytbehandlingsmetoder som löser de befintliga problemen och därmed underlättar rengöring

Bulgarian representatives when I say this- to focus on the existing problems that still need addressing,
till de rumänska och bulgariska företrädarna- att koncentrera sig på de befintliga problem som fortfarande måste åtgärdas,

Noting the existing problems with the system prn(missile surveillance)
Notera den befintliga problem med systemet prn(missil övervakning)

a description of the existing problems;(iii) a statement of the objectives of the policy;
ii en beskrivning av nuvarande problem, iii en förklaring av åtgärdens mål

the titles of documents with very vague contents which clearly did not match up to the existing problems and the enormous discontent,
av någonting mycket litet, förutom avsiktsförklaringen och avdelningar i dokument med mycket vagt och otillräckligt innehåll för de befintliga problemen och det enorma missnöjet,

Particularly fit to cases when an injury seems to have actually caused the existing problem.
Särskilt passar de fall när en skada verkar faktiskt orsakat existerande problem.

Especially fit to cases when an injury seems to have actually caused the existing problem.
Speciellt passar de fall när skada tycks faktiskt orsakat existerande problem.

The ash from the volcanoes will compound the existing problem.
Kommer att förvärra det nuvarande problemet.

Can be suggested that will help restore blood flow and eliminate the existing problem.
Föreslås som hjälper till att återställa blodflödet och eliminera det befintliga problemet.

The use of modern medicine can solve the existing problem with minimal effort.
Med hjälp av modern medicin kan lösa det befintliga problemet med minimal ansträngning.

The workshop was organized successfully analyzed the existing problem and stressed the importance it can play in agricultural production
Workshopen arrangerades framgångsrikt analyserade befintliga problem och betonade vikten kan spela i jordbruksproduktionen

Therefore, the existing problem is mainly defined by the nature
De nuvarande problemen på detta område rör följaktligen främst karaktären hos

This will solve the existing problem, reduce the burden on people
Detta kommer att lösa befintliga problem, Minska belastningen på människor