TO SET UP - tradução para Português

• para configurar
• para criar
• para estabelecer
• para montar
• instituir
• de criação
• constituição
• instaurar
• para preparar
• estabelecimento
• configuração
• para marcar
• para definir
• para instalar
• implantar
• to set up

Exemplos de uso de To set up em Inglês e suas traduções para o Português

Cross-disciplinary management skills essential to set up and pilot projects in an international context.
Habilidades de gestão interdisciplinar essenciais para estabelecer e pilotar projetos em um contexto internacional.

Mauritian company to set up sugar factories in Africa mainland.
Maurícia empresa para montar fábricas de açúcar no continente africano.

Service to set up, play, discuss network games.
Serviço para criar, brincar, discutir jogos de rede.

The proposal to set up the Trust Fund will be submitted to Member States.
A proposta de criação do Fundo Fiduciário será apresentada aos Estados-Membros.

It has been decided to set up a rapid reaction force of 60 000 men.
Decidimos a constituição de uma força de reacção rápida de 60 000 homens.

Follow Section 2 only to set up a new pen before first use.
Siga a Secção 2 apenas para preparar uma nova caneta antes da primeira administração.

Route of actions 7: To set up a fiscal regime beneficial to innovation.
Sugestão de acção 7: instaurar uma fiscalidade favorável à inovação.

API To set up channels, select Settings> Channels.
API Para configurar os canais, selecione Configurações> Canais.

We're coordinating with security to set up a perimeter around the airport.
Estamos a coordenar com a segurança para estabelecer um perímetro à volta do aeroporto.

Spaces to set up small exhibitions.
Espaços para montar pequenas exibições.

If not, repeat the steps to set up an account.
Caso contrário, repita os passos para criar uma conta.

The institutions agree to set up a procedure for interinstitutional collaboration in budgetary matters.
As instituições acordam em instaurar um processo de colaboração interinstitucional em matéria orçamental.

To set up kick and a simple extra point in taking the lead.
Para preparar remate e um ponto extra simples, em tomar a liderança.

The next task now will be to set up the European Union's foreign service.
A próxima tarefa será o estabelecimento do serviço externo da União Europeia.

To set up a USB stick,
Para configurar um USB stick,

It took me years to set up this structure.
Levei anos para montar essa estrutura.

you get tools to set up your own business.
você obtém ferramentas para criar seu próprio negócio.

We have factory in China, and to set up factories in other areas.
Nós temos a fábrica em China, e para estabelecer fábricas em outras áreas.

We will need time to set up a sting.
Precisamos de tempo para preparar uma operação de vigilância.

Which will make it easier to set up promotional activities throughout the year;
Facilitando o estabelecimento de atividades promocionais durante o ano;