WE CAN'T GO - tradução para Português

• não podemos ir
• não podemos continuar
• não podemos passar
• não podemos entrar
• não podemos andar
• não podemos voltar para
• não podemos avançar
• não podemos sair
• não podemos recorrer
• não podemos fazer

Exemplos de uso de We can't go em Inglês e suas traduções para o Português

We can't go in right now?
Não podemos entrar agora.- Porquê?

Well if we can't go through the fence, then that leaves under or over.
Se não podemos passar pela vedação, então vamos por baixo ou por cima.

We can't go on fighting forever.
Não podemos continuar a lutar para sempre.

Well, we can't go back.
Bem, não podemos voltar para trás.

But we can't go to trial.
Mas não podemos ir a julgamento.

We can't go around cleaning up after everybody's mistakes.
Não podemos andar por aí a limpar as borradas de toda a gente.

We can't go to Phase Three.
Não podemos passar à Fase Três.

But once we're through this, we can't go further until she gives them back.
Quando passarmos isto, não podemos avançar até as ter.

We can't go anywhere with this chip.
Não podemos sair daqui com o chip.

We can't go to warp, Captain.
Não podemos entrar em dobra, Capitão.

We can't go to the police, we have got no witnesses.
Não podemos recorrer à polícia. Não temos testemunhas.

We can't go home Frank.
Não podemos voltar para casa Frank.

But we can't go on like this.
Mas não podemos continuar assim.

We can't go on without you.
Não podemos ir sem ti.

So we can't go upside down?
Então, não podemos andar invertidos?

We can't go into business with you with bad press.
Não podemos fazer negócios com a imprensa a dizer mal de si.

No, we can't go through immigration to pick them up.
Não. Não podemos passar pela Imigração para os ir buscar.

We can't go in there.
Não podemos entrar ali dentro.

Julián, we can't go on like this.
Julián, não podemos continuar assim.

We can't go anywhere.
Não podemos sair daqui.