WE CANNOT ALLOW - tradução para Português

• não podemos permitir
• não podemos deixar
• não podemos consentir
• não podemos aceitar
• não podemos admitir
• não podemos autorizar
• não podemos tolerar
• não poderemos permitir
• não podemos permiti
• não podemos deixá

Exemplos de uso de We cannot allow em Inglês e suas traduções para o Português

I understand the risk but… we cannot allow the judiciary to govern.
Compreendo o risco… mas não podemos deixar que a Judiciária governe.

We cannot allow any remaining doubts on this matter.
Não podemos deixar que subsistam dúvidas nesta matéria.

We cannot allow exceptions for particular persons or events.
Não podemos permitir excepções a favor de qualquer pessoa ou evento em particular.

We cannot allow the past to overshadow the future.
Não podemos permitir que o passado ensombre o futuro.

We cannot allow our work to end here.
Não podemos deixar que o nosso trabalho termine aqui.

We cannot allow the Mediterranean to become a graveyard.
Não podemos permitir que o Mediterrâneo se transforme num cemitério.

We cannot allow the victory to be turned into a setback.
Não podemos deixar que a vitória se torne num revés.

We cannot allow"strange gods" in our lives, either.
Não podemos permitir"deuses estranhos" em nossa vida tampouco.

At the same time we cannot allow ourselves to be eaten alive.
Ao mesmo tempo, não podemos deixar que nos comam vivos.

We cannot allow unlawful elements to take Bangkok hostage.
Não podemos permitir que elementos ilegais tomem Bancoc como refém.

We cannot allow him to die on american soil.
Não podemos deixar que ele morra em solo americano.

We cannot allow this to happen", he said.
Não podemos permitir que isso ocorra" disse ele.

And we cannot allow you to stay.
E não podemos permitir que fiquem.

We cannot allow the demonisation of the Dalai Lama.
Não podemos permitir a demonização do Dalai Lama.

That is something we cannot allow.
Isso é algo que não podemos permitir.

We cannot allow it.
Não podemos permiti-lo.

We cannot allow trade between these countries.
Não pode mos permitir que o comércio entre estes países.

We cannot allow this under any circumstances.
Não o podemos permitir, seja em que circunstância for.

We cannot allow Crais to remain aboard Talyn.
Nós não podemos permitir que Crais permaneça a bordo de Talyn.

We cannot allow ourselves to be taken prisoner.
Não, não podemos deixar que nos levem como prisioneiros.